Najnovejši francoski predlog o Evropi kot »federaciji nacionalnih držav« je v nasprotju z nemško zasnovo, ki predvideva prevladujočo vlogo evropskega parlamenta in centralizirano izvršilno oblast. Po besedah premiera Lionela Jospina je treba najprej določiti, kakšno Evropo si želimo, na katerih področjih bi morale delovati njene institucije in ali si želimo skupen evropski socialni model; šele na podlagi odgovorov na omenjena vprašanja bi nato lahko pripravili korenito reformo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Najnovejši | nov | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predlog | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| federaciji | federacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nemško | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| zasnovo | zasnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predvideva | predvidevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| prevladujočo | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| centralizirano | centraliziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| izvršilno | izvršilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| besedah | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| premiera | premier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Lionela | Lionel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jospina | Jospin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| določiti | določiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| področjih | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morale | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| delovati | delovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| institucije | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ali | ali | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| želimo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| skupen | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| evropski | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| socialni | socialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| model | model | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| šele | šele | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odgovorov | odgovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripravili | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| korenito | korenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reformo | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |