Poljski zunanji minister Wladyslaw Bartoszewski je opozoril, da je treba čim prej pripraviti ustavne okvire EU, hkrati pa opozoril, da je zavzemanje za »dokončne« reforme Unije plemenita, a nerealna ideja. Na nedavnem predavanju na varšavski visoki trgovski šoli je Bartoszewski dejal, da se pri opisovanju današnjih evropskih razmer še vedno »uporablja jezik, ki je globoko zakoreninjen v tradiciji nacionalne države 19. stoletja«. Takšna terminologija pa prispeva k sejanju iluzije, da je »razvoj EU usmerjen k nastajanju nekakšne evropske supersile«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Wladyslaw | Wladyslaw | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bartoszewski | Bartoszewski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| pripraviti | pripraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| ustavne | ustaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| okvire | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zavzemanje | zavzemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dokončne | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| reforme | reforma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| plemenita | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| nerealna | nerealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ideja | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| nedavnem | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| predavanju | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| varšavski | varšavski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| visoki | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| trgovski | trgovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| šoli | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bartoszewski | Bartoszewski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| opisovanju | opisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| razmer | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zakoreninjen | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| tradiciji | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nacionalne | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| terminologija | terminologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| prispeva | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sejanju | sejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| iluzije | iluzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvoj | razvoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| usmerjen | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| nastajanju | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| nekakšne | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| evropske | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| supersile | supersila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |