Pristojnosti Evropskega parlamenta in Sveta EU se bodo v skladu z novo pogodbo unije izenačile tudi pri sprejemanju proračuna, dodatne pridobitve pa so še pravni učinek Listine o temeljnih pravicah, pravica dajanja predlogov za spremembe pogodb in večja vloga nacionalnih parlamentov v zakonodajnem postopku.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pristojnosti | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Evropskega | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| parlamenta | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| EU | EU | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novo | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| unije | unija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izenačile | izenačiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| proračuna | proračun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| pridobitve | pridobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| pravni | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Listine | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| temeljnih | temeljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pravicah | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dajanja | dajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| predlogov | predlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| spremembe | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| pogodb | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| večja | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vloga | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nacionalnih | nacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| parlamentov | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zakonodajnem | zakonodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| postopku | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |