"Saj se ti je zmešalo," mu je hladno ugovarjala žena. "Doktor Simpson se nikoli ne bi strinjal s tem, ti pa tega napora tako ali tako ne bi prenesel. Saj si ravno zaradi tega takrat k pisanju pritegnil še mene. Si na to že pozabil? Kadarkoli si udaril na tipko svojega pisalnega stroja, si na ves glas zavpil od bolečine, dobro pa veš, da ti nikoli ni bilo do tega, da bi svoje romane narekoval na magnetofonski trak."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Saj | saj | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmešalo | zmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hladno | hladno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ugovarjala | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Doktor | doktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simpson | Simpson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| strinjal | strinjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| napora | napor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Saj | saj | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ravno | ravno | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| k | k | predlog; dajalnik |
| pisanju | pisanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pritegnil | pritegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
| Si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| že | že | členek |
| pozabil | pozabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kadarkoli | kadarkoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| udaril | udariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tipko | tipka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| pisalnega | pisalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| stroja | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zavpil | zavpiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| bolečine | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| veš | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| romane | roman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| narekoval | narekovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| magnetofonski | magnetofonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| trak | trak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |