Za zvečer, ko sta se z Barackom udeležila kar desetih plesov, je Michelle izbrala obleko z eno naramnico v barvi slonovine, oblikovalca Jasona Wuja. Obleka, okrašena z rožami iz organze in kristali, se je odlično ujemala s predsednikovim metuljčkom. Obama je bil na svojo soprogo izjemno ponosen in je ves večer na ves glas hvalil njeno lepoto in eleganco ter v nekem trenutku celo dejal, da je "srečnež, ki je lahko pospremil na ples Michelle Obama".
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| zvečer | zvečer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| Barackom | Barack | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| udeležila | udeležiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
| plesov | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Michelle | Michelle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izbrala | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| obleko | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| naramnico | naramnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| barvi | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slonovine | slonovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblikovalca | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jasona | Jason | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wuja | Wuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Obleka | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| okrašena | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| rožami | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| organze | organza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kristali | kristal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ujemala | ujemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| predsednikovim | predsednikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| metuljčkom | metuljček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Obama | obama | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| soprogo | soproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| večer | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hvalil | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| lepoto | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| eleganco | eleganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekem | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| celo | celo | členek |
| dejal | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečnež | srečnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pospremil | pospremiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Michelle | Michelle | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Obama | obama | splošni prislov; nedoločena stopnja |