Pri nastajanju TV-nadaljevanke, ki jo so jo razdelili na štiri 93-minutne dele, so sodelovale številne producentske hiše iz raznih držav, nadaljevanko pa je režiral Yves Simoneau. Naslovno vlogo Napoleona igra Christian Clavier, igralsko zasedbo pa sestavljajo še Josephina Isabella Rosellini, John Malkovich, Gerard Depardieu, Anouk Aimee, Sebastian Koch in številni drugi. Serijo so hkrati snemali z dvema različnima dialogoma v francoskem jeziku za evropsko tržišče in v angleškem za predvajanje v ZDA. Italijanskih kritikov serija ni navdušila, zato pa jo na ves glas hvalijo Francozi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| nastajanju | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| TV | TV | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljevanke | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razdelili | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| 93 | 93 | glavni števnik; arabski zapis |
| minutne | minuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sodelovale | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| producentske | producentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| raznih | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nadaljevanko | nadaljevanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| režiral | režirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| Yves | Yves | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Simoneau | Simoneau | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Naslovno | nasloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Napoleona | Napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Christian | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Clavier | Clavier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igralsko | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zasedbo | zasedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sestavljajo | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| še | še | členek |
| Josephina | Josephina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Isabella | Isabella | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rosellini | Rosellini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| John | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Malkovich | Malkovich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gerard | Gerard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Depardieu | Depardieu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anouk | Anouk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aimee | Aimee | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Sebastian | Sebastian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Koch | Koch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Serijo | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| snemali | snemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, orodnik |
| različnima | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
| dialogoma | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| francoskem | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| tržišče | tržišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| angleškem | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| predvajanje | predvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Italijanskih | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| kritikov | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| serija | serija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| navdušila | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zato | zato | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hvalijo | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |