In vendar! Na evropskem trgu mora biti nekaj narobe. Razlike med cenami za enake avtomobile so zelo velike in se še povečujejo. Razlike med najvišjo in najnižjo evropsko ceno so zelo velike: Astra je bila lani na najcenejšem trgu za 51,6 odstotka cenejša kot na najdražjem; razlika pri Golfu je bila 33,1-odstotna; Megane je na najdražjem trgu za 25,8-odstotka dražji kot na najcenejšem, Clio pa za 31,3 odstotka; pri Mondeu je ta razlika 22,2 odstotka, pri Peugeotu 305 je razlike za 24,2 odstotka … Te razlike bi se zmanjšale le, če bi lahko kupec iz ene države brez težav kupil vozilo drugje. Toda avtomobilske tovarne tega ne dovolijo. Bolje rečeno: načeloma dovolijo, v praksi pa veljajo drugačna pravila. Njihovi pooblaščeni prodajalci smejo trgovati samo na »svojem« teritoriju, ne smejo pa vozil ponujati kupcem na »tujem« ozemlju. S tem varujejo svoje zaslužke.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| In | in | priredni veznik |
| vendar | vendar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Na | na | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| cenami | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| enake | enak | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| avtomobile | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| še | še | členek |
| povečujejo | povečevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| najvišjo | visok | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najnižjo | nizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| evropsko | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Astra | astra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| najcenejšem | poceni | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 51,6 | 51,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| cenejša | poceni | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| najdražjem | drag | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, mestnik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Golfu | golf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| 33,1 | 33,1 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotna | odstoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Megane | megane | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| najdražjem | drag | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 25,8 | 25,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| dražji | drag | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| najcenejšem | poceni | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, mestnik |
| Clio | Clio | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 31,3 | 31,3 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Mondeu | Mondeu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 22,2 | 22,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Peugeotu | peugeot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 305 | 305 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 24,2 | 24,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| odstotka | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| razlike | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zmanjšale | zmanjšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| le | le | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kupec | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vozilo | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| drugje | drugje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Toda | toda | priredni veznik |
| avtomobilske | avtomobilski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| tovarne | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| dovolijo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Bolje | dobro | splošni prislov; primernik |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| načeloma | načeloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dovolijo | dovoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| praksi | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| veljajo | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| drugačna | drugačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pravila | pravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| pooblaščeni | pooblaščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prodajalci | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| trgovati | trgovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| teritoriju | teritorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| smejo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ponujati | ponujati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kupcem | kupec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ozemlju | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| varujejo | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| zaslužke | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |