V knjigi, ki prinaša skupno 270 reprodukcij, so tudi fotografije, ki jih je posnela nasprotna vojskujoča stran, torej Nemci, Italijani in domobranci. Razlika med partizansko fotografijo in okupatorjevo je več kot prepoznavna. Tuje vojske oziroma njim pripadajoče enote z domačimi vojaki so fotografijo obravnavali največkrat v propagandnem smislu in na najnižji moralni stopnji, saj so fotografirali predvsem ujetnike. Za razliko od teh je bila odporniška fotografija sestavljena veliko bolj večplastno, neredko izraža pristen odnos z domačim prebivalstvom, vzajemno sodelovanje in skupen interes v boju proti okupatorju. Avtorja knjige sta tržaški zgodovinar Franc Fabec in Dejan Vončina, muzejski svetovalec, ki se že dlje časa ukvarja s fotografijo iz obdobja druge svetovne vojne.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 270 | 270 | glavni števnik; arabski zapis |
| reprodukcij | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nasprotna | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojskujoča | vojskujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| torej | torej | priredni veznik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Italijani | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| domobranci | domobranec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| partizansko | partizanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| okupatorjevo | okupatorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| prepoznavna | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Tuje | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vojske | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| pripadajoče | pripadajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| enote | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačimi | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vojaki | vojak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| obravnavali | obravnavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| propagandnem | propaganden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| smislu | smisel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| najnižji | nizek | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| moralni | moralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stopnji | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| fotografirali | fotografirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| ujetnike | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| odporniška | odporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestavljena | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| večplastno | večplastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neredko | neredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pristen | pristen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| domačim | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| prebivalstvom | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| vzajemno | vzajemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| skupen | skupen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| interes | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| okupatorju | okupator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tržaški | tržaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fabec | Fabec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Dejan | Dejan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vončina | Vončina | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| muzejski | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| svetovalec | svetovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| že | že | členek |
| dlje | daleč | splošni prislov; primernik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| fotografijo | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |