V pismu, ki sta ga podpisala predsednik Slovenske matice Joža Mahnič in predsednik Slovenske akademije znanosti in umetnosti (SAZU) Boštjan Žekš, je še zapisano, da prizadeti člani pesnikove družine in njegovi dediči ter omenjene kulturne ustanove nikakor ne morejo v nedogled čakati, da bo Mestni muzej še nadalje neuspešno iskal ustrezno lokacijo za zbirko zunaj svoje palače. "Zato pričakujemo, da bo čim prej zanjo izbral prostor v lastni obnovljeni stavbi; le tako ne bo več osramočena ujetnica muzejskega depoja ter bo neposredno in v celoti, ne pa le 'virtualno in parcialno', in v izvirni, prvotni postavitvi znova dostopna za oglede posameznikom, šolskim skupinam in obiskovalcem iz tujine."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matice | matica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Joža | Joža | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mahnič | Mahnič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| akademije | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SAZU | SAZU | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boštjan | Boštjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žekš | Žekš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| zapisano | zapisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| prizadeti | prizadet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pesnikove | pesnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| družine | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| dediči | dedič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulturne | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ustanove | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| nikakor | nikakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| morejo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nedogled | nedogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mestni | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| nadalje | nadalje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neuspešno | neuspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| iskal | iskati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ustrezno | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| lokacijo | lokacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pričakujemo | pričakovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| čim | čim | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prostor | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| obnovljeni | obnovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stavbi | stavba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| le | le | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| osramočena | osramočen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ujetnica | ujetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| muzejskega | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| depoja | depo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neposredno | neposredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| celoti | celota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| le | le | členek |
| virtualno | virtualno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| parcialno | parcialno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| izvirni | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| prvotni | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postavitvi | postavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dostopna | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| oglede | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| posameznikom | posameznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| šolskim | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| skupinam | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| obiskovalcem | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| tujine | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |