Razstava obsega dela 23 slikarjev 17. in 18. stoletja, osemintrideset slik je iz Italije in dvaindvajset iz Slovenije. Največ slik je iz cerkvenih in muzejskih ustanov, nekaj pa tudi iz zasebnih zbirk. Med razstavljenim gradivom je kar polovica umetnin z novimi atribucijami, nekatere med njimi pa so na razstavi v Narodni galeriji sploh prvič predstavljene javnosti. Razstavo spremlja obsežen katalog, ki je izšel v slovenskem in italijanskem jeziku; oblikoval ga je (tako kot tudi zloženko, plakat in vabilo) Ranko Novak.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obsega | obsegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 23 | 23 | glavni števnik; arabski zapis |
| slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 18. | 18. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| osemintrideset | osemintrideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dvaindvajset | dvaindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| cerkvenih | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| muzejskih | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustanov | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zasebnih | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Med | med | predlog; orodnik |
| razstavljenim | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| gradivom | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnin | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| atribucijami | atribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sploh | sploh | členek |
| prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predstavljene | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spremlja | spremljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| obsežen | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| katalog | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oblikoval | oblikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| zloženko | zloženka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| plakat | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vabilo | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ranko | Ranko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Novak | Novak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |