Pomočnica direktorja moskovskega Puškinovega muzeja umetnosti je izjavila, da je ruska zvezna kulturna agencija njihovo institucijo in še tri druge obvestila, da ne bo izdala dovoljenja za začasni izvoz slik v Britanijo. Razlog je menda ta, da britanska zakonodaja umetnin ne varuje pred morebitnimi sodnimi zasegi, ki bi bili posledica tožb ali dolgov. »V zadevi ne vidim nikakršnih političnih podtonov. Mi samo upoštevamo proceduro, ki zahteva državno jamstvo pred morebitnimi zaplembami umetnin,« je zaplet komentirala uradnica na zvezni agenciji za kulturo Natalija Uvarova. Dokončna odločitev ruskih oblasti bo najverjetneje znana danes.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pomočnica | pomočnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| direktorja | direktor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| moskovskega | moskovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Puškinovega | Puškinov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| muzeja | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izjavila | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zvezna | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kulturna | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| institucijo | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| obvestila | obvestilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dovoljenja | dovoljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| začasni | začasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Britanijo | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menda | menda | členek |
| ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zakonodaja | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnin | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| varuje | varovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| morebitnimi | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| sodnimi | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| zasegi | zaseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| posledica | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tožb | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| dolgov | dolg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| zadevi | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| vidim | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| nikakršnih | nikakršen | nikalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| političnih | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| podtonov | podton | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| samo | samo | členek |
| upoštevamo | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| proceduro | procedura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zahteva | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| jamstvo | jamstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| morebitnimi | morebiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zaplembami | zaplemba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| umetnin | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaplet | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komentirala | komentirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| uradnica | uradnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| zvezni | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| agenciji | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Natalija | Natalija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uvarova | Uvarov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Dokončna | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najverjetneje | verjetno | splošni prislov; presežnik |
| znana | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |