Pisatelj Aleksander Puškin je leta 1830 sam ilustriral svoje Pravljice. Pravljice v devetnajstem stoletju niso bile namenjene le otrokom, zanje so se vroče zanimali odrasli, ki so oboževali umetniške ilustracije v lepo izdelanih knjigah. Ivan Bilibin je z ilustriranjem Ruskih ljudskih pravljic ustvaril izvirne in zelo osebne ilustracije, ki jih lahko uvrstimo v sam vrh ruske umetnosti. Od 15. decembra 2007 do 6. aprila 2008 bo v nizozemskem muzeju umetnosti v Groningenu na ogled razstava, posvečena knjižni opremi ruskih pravljic. Na ogled bodo dela slikarjev Viktorja Vasnjecova in Nikolaja Roericha ter ilustratorjev Ivana Bilibina in Elene Polenove.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pisatelj | pisatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Puškin | puškin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1830 | 1830 | glavni števnik; arabski zapis |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ilustriral | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| Pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Pravljice | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| devetnajstem | devetnajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| le | le | členek |
| otrokom | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| zanje | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vroče | vroče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanimali | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| odrasli | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| oboževali | oboževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| umetniške | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izdelanih | izdelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Bilibin | Bilibin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| ilustriranjem | ilustriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ljudskih | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| osebne | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ilustracije | ilustracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uvrstimo | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| vrh | vrh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| 15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| decembra | december | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2007 | 2007 | glavni števnik; arabski zapis |
| do | do | predlog; rodilnik |
| 6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nizozemskem | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Groningenu | Groningen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| razstava | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjižni | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| opremi | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| pravljic | pravljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| slikarjev | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Viktorja | Viktor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vasnjecova | Vasnjecov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nikolaja | Nikolaj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Roericha | Roerich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ilustratorjev | ilustrator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Ivana | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bilibina | Bilibin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Elene | Elena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Polenove | polenova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |