Len in godrnjav, utrujeno vleče cizo za seboj. Težko je mačje življenje, če je tvoja gospodarica Jedrt iz Miševega, ki ne razume mačjega jezika. In obrvi švigajo gor in dol, oči se obračajo, muc mijavka in prska, otroci se kar tolčejo od smeha, ko mačka ne zbudi niti Jedrtina brca v rit.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Len | Len | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| godrnjav | godrnjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| utrujeno | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vleče | vleči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| cizo | ciza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| Težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mačje | mačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
| gospodarica | gospodarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jedrt | Jedrt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Miševega | Mišev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| razume | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| mačjega | mačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| obrvi | obrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| švigajo | švigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| gor | gor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obračajo | obračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| muc | muc | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mijavka | mijavkati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| prska | prsk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| otroci | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tolčejo | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| smeha | smeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| mačka | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zbudi | zbuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| Jedrtina | jedrtin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| brca | brca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| rit | rit | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |