Johnny Depp igra ameriškega turista, ki se zaradi uganjanja norčij s tujko zaplete v mrežo spletk, romance in nevarnosti. Na improviziranem potovanju po Evropi, med katerim naj bi si zacelil zlomljeno srce, borzni posrednik Frank ( Johnyy Depp ) sreča spogledljivo tujko Elise ( Angelina Jolie ), izjemno žensko, ki mu namenoma prekriža pot. Njuna viharna romanca, ki se odvija v osupljivih Benetkah in Parizu, se hitro razvija, hkrati pa se nehote znajdeta sredi smrtonosne igre mačke z mišjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Johnny | Johnny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Depp | Depp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| turista | turist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| uganjanja | uganjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| norčij | norčija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujko | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| zaplete | zaplesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| spletk | spletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| romance | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| improviziranem | improviziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| potovanju | potovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| zacelil | zaceliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zlomljeno | zlomljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| borzni | borzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| posrednik | posrednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Johnyy | Johnyy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Depp | Depp | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sreča | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| spogledljivo | spogledljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tujko | tujka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Elise | elisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Angelina | Angelin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Jolie | Jolie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izjemno | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| namenoma | namenoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prekriža | prekrižati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| viharna | viharen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| romanca | romanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odvija | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| osupljivih | osupljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Parizu | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvija | razvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nehote | nehote | prislov, deležje |
| znajdeta | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| sredi | sredi | predlog; rodilnik |
| smrtonosne | smrtonosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| igre | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| mačke | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| mišjo | miš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |