LJUBLJANA Predstavništvo nemškega gospodarstva v Sloveniji, ki od leta 1996 skrbi za poglabljanje gospodarskega sodelovanja med državama, je včeraj odprlo nove prostore v Tomšičevi ulici v Ljubljani. Ob tej priložnosti je pripravilo krajšo slovesnost, ki se je je udeležil tudi nemški veleposlanik v Sloveniji Hans Jochen Peters. Nemčija ostaja največja zunanjetrgovinska partnerica Slovenije, saj je po podatkih državnega statističnega urada blagovna menjava med državama v letu 2003 dosegla pet milijard evrov. Predstavništvo nemškega gospodarstva v Sloveniji, ki so ga ustanovili pred približno osmimi leti kot informacijsko pisarno za nemška in slovenska podjetja, je sestavni del mreže nemških trgovinskih in industrijskih zbornic v tujini. Mreža obsega 117 pisarn zunanjetrgovinskih zbornic, delegatskih birojev in predstavništev v več kot 80 državah po vsem svetu, krovna organizacija mreže pa je Združenje nemških zbornic. Glavni nalogi pisarne sta širjenje gospodarskih odnosov med podjetji iz Nemčije in Slovenije ter pomoč nemškim podjetjem, ki se želijo angažirati v Sloveniji. Predstavništvo v povezavi s tem izvaja storitve in različne prireditve za nemška in slovenska podjetja. V letu 2004 lahko med njimi omenimo organizacijo simpozija na temo obnovljivih virov energije, ki bo maja v Celju in Zagrebu. (sta)