Kaj sem hotela. »Bo.« Nahrbtnik, malo večji od šolskega, v katerem sem imela vso prtljago, sem postavila na tla. Edina žarnica na stropu je brlela. Vame se je zapodil mrčes. Postelja je bila ležišče brez rjuh. Potem se je zabliskalo in v bližini nekje zagrmelo. Do jutra smo bili v temi. Potočki znoja so mi tekli po telesu in lasje so se mi zlepili od silne vročine. Ventilator v kotu sobe, s katerim se je tako hvalil Kitajec, ni delal. Vso noč so komarji imeli svoj ples. Mreža na oknu je bila na več mestih preluknjana. Na slepo sem tipala po nahrbtniku in na mokro telo dala vse cunje, kar sem jih imela. Kitajec se je medtem z baterijo v roki šel svoj nočni lov na netopirje in drugi mrčes. Zjutraj se je na stenah in tleh videl bogat plen: ostale so krvave, mastne in črne sledi, na tleh je bilo toliko žrtev, da so bile videti kot tepih. A Paix Chinoix le ni bil kar tako: sredi vse te golazni so hotel krasile rožnate in rdeče umetne rože »made in China«. Kitajec je zahteval sto dolarjev za noč.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Bo | Bo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nahrbtnik | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
od | od | predlog; rodilnik |
šolskega | šolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prtljago | prtljaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
žarnica | žarnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
stropu | strop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
brlela | brleti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Vame | vame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapodil | zapoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mrčes | mrčes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Postelja | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
ležišče | ležišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
rjuh | rjuha | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabliskalo | zabliskati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
in | in | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
bližini | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zagrmelo | zagrmeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Do | do | predlog; rodilnik |
jutra | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Potočki | potoček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
znoja | znoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
tekli | teči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
lasje | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zlepili | zlepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
od | od | predlog; rodilnik |
silne | silen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vročine | vročina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ventilator | ventilator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kotu | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sobe | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hvalil | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kitajec | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
komarji | komar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Mreža | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
oknu | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
mestih | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
preluknjana | preluknjan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
slepo | slepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tipala | tipati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
nahrbtniku | nahrbtnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; tožilnik |
mokro | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
dala | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
cunje | cunja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Kitajec | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
baterijo | baterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
roki | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
nočni | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
netopirje | netopir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
mrčes | mrčes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
stenah | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
bogat | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
plen | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ostale | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
mastne | masten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
črne | črn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žrtev | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kot | kot | podredni veznik |
tepih | tepih | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
A | a | priredni veznik |
Paix | paix | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Chinoix | Chinoix | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
le | le | členek |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
golazni | golazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
krasile | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
rožnate | rožnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
umetne | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rože | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
made | mada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
China | Chin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kitajec | Kitajec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahteval | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |