Pri štirinajstih letih je postala Carmen služkinja v hiši senora Comacha. V dveh letih se je mršavo dekletce razvilo v privlačno dekle, za katerim so se obračali vsi mladeniči. A ona je mislila samo na svoje delo. Bila je lepa, vendar ni znala ne brati ne pisati.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| štirinajstih | štirinajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Carmen | Carmen | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služkinja | služkinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| senora | senor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Comacha | Comach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mršavo | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dekletce | dekletce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razvilo | razviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| privlačno | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| obračali | obračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| mladeniči | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| A | a | priredni veznik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lepa | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| znala | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| ne | ne | členek |
| brati | brati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ne | ne | členek |
| pisati | pisati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |