PORQUE, PAI? ZAKAJ, OČE? »Ne jemlji se tako resno!« si imel navado reči, kadar se je kdo pritoževal. Sedel si v stolu, v katerem ni sicer smel sedeti nihče drug, s palico med mršavimi nogami, z od protina zveriženimi rokami na srebrnem ročaju, z glavo – kot vedno – od spodaj potisnjeno naprej. (Ljubi bog, ko bi te lahko enkrat samkrat videl sedeti pred mano v pokončni drži, z dvignjeno glavo, kakor je ustrezalo tvojemu ponosu! Enkrat samkrat! Toda tisočkratni pogled na zgrbljeni hrbet je izbrisal sleherni drug spomin in ne samo to, ohromil je celo predstavno sposobnost.) Številne bolečine, ki si jih moral prenašati v življenju, so dajale avtoriteto tvojemu vedno istemu opominu. Nihče si ni upal oporekati. Ni bilo tako samo na zunaj; tudi v notranjosti je bil ugovor prepovedan. Otroci smo sicer parodirali tvoje besede, daleč od tebe sta obstajala porog in smeh, in celo mama, kadar nas je zaradi tega grajala, se je včasih izdala s kančkom nasmeha, ki smo se ga pohlepno oprijeli. Toda osvoboditev je bila samo navidezna, bilo je kot pri nemočni blasfemiji bogaboječega.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
PORQUE PORQUE samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
PAI PAI samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ZAKAJ zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
OČE oče samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ne ne členek
jemlji jemati glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
resno resno splošni prislov; nedoločena stopnja
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
imel imeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
navado navada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
reči reč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
kadar kadar podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kdo kdo vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
pritoževal pritoževati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
Sedel sedeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
v v predlog; mestnik
stolu stol samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
katerem kateri vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
sicer sicer členek
smel smeti glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
sedeti sedeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
drug drug zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
s z predlog; orodnik
palico palica samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
med med predlog; orodnik
mršavimi mršav splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
nogami noga samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
z z predlog; orodnik
od od predlog; rodilnik
protina protin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
zveriženimi zverižen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
rokami roka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
na na predlog; mestnik
srebrnem srebrn splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
ročaju ročaj samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
glavo glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kot kot podredni veznik
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
spodaj spodaj splošni prislov; nedoločena stopnja
potisnjeno potisnjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
naprej naprej splošni prislov; nedoločena stopnja
Ljubi ljub splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
bog bog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ko ko podredni veznik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
te ti osebni zaimek; 2. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
samkrat samkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
videl videti glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol
sedeti sedeti glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
pred pred predlog; orodnik
mano jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik
v v predlog; mestnik
pokončni pokončen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
drži drža samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
z z predlog; orodnik
dvignjeno dvignjen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
glavo glava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
kakor kakor podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
ustrezalo ustrezati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol
tvojemu tvoj svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina
ponosu ponos samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Enkrat enkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
samkrat samkrat splošni prislov; nedoločena stopnja
Toda toda priredni veznik
tisočkratni tisočkraten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pogled pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
zgrbljeni zgrbljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
hrbet hrbet samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
izbrisal izbrisati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
sleherni sleheren splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
drug drug samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
spomin spomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
ne ne členek
samo samo členek
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
ohromil ohromiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
celo celo členek
predstavno predstaven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
sposobnost sposobnost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Številne številen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik
bolečine bolečina samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik
ki ki podredni veznik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
moral morati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
prenašati prenašati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
v v predlog; mestnik
življenju življenje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
so biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani
dajale dajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol
avtoriteto avtoriteta samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
tvojemu tvoj svojilni zaimek; 2. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, ednina
vedno vedno splošni prislov; nedoločena stopnja
istemu isti nedoločni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik
opominu opomin samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik
Nihče nihče nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik
si se povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
upal upati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol
oporekati oporekati glavni glagol; nedovršni, nedoločnik
Ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
samo samo členek
na na predlog; tožilnik
zunaj zunaj splošni prislov; nedoločena stopnja
tudi tudi členek
v v predlog; mestnik
notranjosti notranjost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
ugovor ugovor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
prepovedan prepovedan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
Otroci otrok samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
sicer sicer členek
parodirali parodirati glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol
tvoje tvoj svojilni zaimek; 2. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina
besede beseda samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
daleč daleč splošni prislov; nedoločena stopnja
od od predlog; rodilnik
tebe ti osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
obstajala obstajati glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol
porog porog samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
smeh smeh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
celo celo členek
mama mama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
kadar kadar podredni veznik
nas jaz osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
zaradi zaradi predlog; rodilnik
tega ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik
grajala grajati glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
včasih včasih splošni prislov; nedoločena stopnja
izdala izdati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
s z predlog; orodnik
kančkom kanček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
nasmeha nasmeh samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
ki ki podredni veznik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
pohlepno pohlepno splošni prislov; nedoločena stopnja
oprijeli oprijeti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
Toda toda priredni veznik
osvoboditev osvoboditev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
samo samo členek
navidezna navidezen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
kot kot podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
nemočni nemočen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
blasfemiji blasfemija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
bogaboječega bogaboječ splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
zapri
vir: Didakta
leto nastanka: 2010
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Nočni vlak v Lizbono
avtor: Pascal Mercier