Ma Makutsi je imela najeto sobo na dvorišču neke hiše nedaleč od Lobatsejske ceste. Soba je zavzemala pol kolibe, zgrajene iz žlindrnih zidakov, obrnjene proti dvoriščni ograji, za katero se je vila ovinkasta uličica, kjer so se zbirali mršavi psi. Ti psi so bili sicer ohlapno povezani z ljudmi, ki so živeli v tukajšnjih hišah, vendar je bilo videti, da imajo raje pasjo družbo, in klatili so se okrog po dva ali trije skupaj. Gotovo jih je kdo hranil, bolj neredno sicer, saj so se jim vseeno videla rebra in so venomer stikali po smetnjakih za ostanki hrane. Kadar je ma Makutsi pustila vrata odprta, se je včasih pritepel kateri od njih in strmel vanjo z žalostnimi, lačnimi očmi, dokler ga ni spodila. To je bilo morda še večje ponižanje od tistega, ki ga je doživela v službi, ko so v pisarno prikokodakale kokoši in ji začele kljuvati pod nogami.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ma | Ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Makutsi | Makutsi | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
najeto | najet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
dvorišču | dvorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nedaleč | nedaleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Lobatsejske | lobatsejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zavzemala | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kolibe | koliba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zgrajene | zgrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
žlindrnih | žlindrn | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zidakov | zidak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
obrnjene | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
dvoriščni | dvoriščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
ograji | ograja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vila | viti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ovinkasta | ovinkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uličica | uličica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zbirali | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mršavi | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
sicer | sicer | členek |
ohlapno | ohlapno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
tukajšnjih | tukajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
hišah | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
da | da | podredni veznik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
pasjo | pasji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
družbo | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
klatili | klatiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
okrog | okrog | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; tožilnik |
dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
hranil | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
neredno | neredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sicer | sicer | členek |
saj | saj | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
rebra | rebro | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
venomer | venomer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stikali | stikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
smetnjakih | smetnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ostanki | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Kadar | kadar | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ma | ma | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Makutsi | makutsi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
odprta | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritepel | pritepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
strmel | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
žalostnimi | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
lačnimi | lačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
dokler | dokler | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
spodila | spoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
morda | morda | členek |
še | še | členek |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ponižanje | ponižanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
službi | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prikokodakale | prikokodakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kokoši | kokoš | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
začele | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
kljuvati | kljuvati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
nogami | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |