Za Sumnerja je bilo to preveč. S presenečenim smehljajem, ki je zarezoval gube v njegov mršavi obraz, se je zaziral v detektiva. »Ne,« je rekel. »To bo zagotovo kaka napaka. To ne more biti Kate. Nikamor ne bi šla s tujim človekom.« Hlastno je segel po fotografiji, ko pa jo je Galbraith obrnil proti njemu, je bruhnil v jok.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Sumnerja | sumner | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| S | z | predlog; orodnik |
| presenečenim | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| smehljajem | smehljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zarezoval | zarezovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| gube | guba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| mršavi | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| obraz | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaziral | zazirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| detektiva | detektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kaka | kak | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napaka | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| Kate | Kate | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nikamor | nikamor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| tujim | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| človekom | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hlastno | hlastno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| segel | seči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Galbraith | Galbraith | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obrnil | obrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bruhnil | bruhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| jok | jok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |