"Ne tukaj," je rekel mršavi mož. "Pojdite z menoj!" Chris mu je sledil ven na dež, žeja v njem pa je zdaj že divjala. Opotekel se je in mršavi mož ga je prijel za roko. "Le še malo, pa bova tam. V to ulico ... zdaj pa dol po teh stopnicah."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ne | ne | členek |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mršavi | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pojdite | iti | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| menoj | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, orodnik |
| Chris | Chris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ven | ven | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dež | dež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| žeja | žeja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| divjala | divjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Opotekel | opoteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| in | in | priredni veznik |
| mršavi | mršav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| roko | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Le | le | členek |
| še | še | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |