Vodja slovenske katoliške misije v Berlinu Izidor Pečovnik - Dori je bil odlikovan za zasluge v dobro Slovencev v Nemčiji ter za prepoznavnost Slovenije v svetu, akademski slikar Marko Ivan Rupnik pa je odlikovanje dobil za prispevek k prepoznavanju slovenske likovne umetnosti v svetu, zlasti za mozaike v kapeli Odrešenikove matere v Vatikanu. Rupnik na slovesnost ni mogel priti, zato je v njegovem imenu odlikovanje prevzela njegova sestra Ema Rupnik Lampe.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| katoliške | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| misije | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Berlinu | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Izidor | Izidor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pečovnik | Pečovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dori | Dora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| odlikovan | odlikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Nemčiji | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prepoznavnost | prepoznavnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| akademski | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Marko | Marko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rupnik | Rupnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odlikovanje | odlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dobil | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prispevek | prispevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| k | k | predlog; dajalnik |
| prepoznavanju | prepoznavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mozaike | mozaik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Odrešenikove | odrešenikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| matere | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rupnik | Rupnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| slovesnost | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| priti | priti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odlikovanje | odlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prevzela | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sestra | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ema | Ema | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Rupnik | Rupnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lampe | Lampe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |