Nada Žagar iz Zavoda za izobraževanje in kulturo (ZIK) Črnomelj je predstavila projekt Poklicno informiranje in svetovanje za Rome – PISR, katerega predpostavka je bila, da ne poznamo poklicnih in izobraževalnih interesov Romov, zato jim težko svetujemo in jih motiviramo za izobraževanje. V okviru projekta je ZIK s projektnimi partnerji izvedel raziskavo o izobraževalnih in poklicnih interesih Romov ter uvedel nov poklicni profil, poklic romskega koordinatorja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nada | Nada | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Žagar | Žagar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kulturo | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ZIK | zik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Črnomelj | Črnomelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavila | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poklicno | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| informiranje | informiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svetovanje | svetovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Rome | Roma | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PISR | PISR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| predpostavka | predpostavka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izobraževalnih | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| interesov | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svetujemo | svetovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| motiviramo | motivirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izobraževanje | izobraževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| okviru | okvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ZIK | zik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| projektnimi | projekten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| partnerji | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| raziskavo | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| izobraževalnih | izobraževalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| poklicnih | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| interesih | interes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Romov | Rom | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| uvedel | uvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| poklicni | poklicen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| profil | profil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| poklic | poklic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romskega | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| koordinatorja | koordinator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |