Zelo stara in pomembna velikonočna jed so jajca. Jajce je namreč prastar in predvsem naravni simbol rodovitnosti ter izvir vsega življenja v pomladanskem času. Kuhanim, pobarvanim ali kako drugače okrašenim jajcem pravimo pri nas najpogosteje pirhi. V Beli krajini jim pravijo pisanice, v Prekmurju pa remenke ali remenice. Rumen pomeni v prekmurskem narečju namreč rdeč, saj je najbolj pogosta in stara barva pobarvanih jajc povsod predvsem rdeča. Najrazličnejši načini okraševanja so ena od sestavin naše likovne dediščine. Prav na tem področju lahko pokažemo na številne primere, ko nas dediščina motivira za iskanje novih in novih ustvarjalnih možnosti. Na eni strani gre za ponavljanje zgodovine ali obnavljanje zgodovinskega spomina, kamor sodijo predvsem belokranjske pisanice in prekmurske remenke. Njihovo izdelovanje je torej neke vrste "živi muzej" poslikavanja in okraševanja pirhov. Po drugi strani, kot že rečeno, pa gre za iskanje novih rešitev. V Ljubljani je bila na primer že med obema vojnama navada, da so naši vrhunski slikarji poslikavali pirhe in jih prodajalai v umetniških trgovinah. Pred tremi leti je začel na svojevrsten način okraševati pirhe mojster Grom z Vrhnike. Pihane, prazne lupine pirhov, okrasi s prediranjem oziroma vrtanjem jajčne lupine. Tako nastajajo čudoviti čipkasti motivi, ki so novost in nova sodobna posebnost na tem področju naše ustvarjalnosti. Prediranje pirhov z ornamentalnimi vzorci sicer poznajo tudi v nekaterih drugih evropskih deželah, vendar so Gromove rešitve tako po tehnološki kot tudi likovni strani nekaj povsem izvirnega in z vso upravičenostjo nosijo ime "vrhniški pirhi". - Naše belokranjske pisanice in prekmurske remenke hranijo tudi v nekaterih znanih zbirkah ljudske umetnosti v svetu. Ena največjih zbirk, ki šteje več kot 2000 različnih okrašenih pirhov z vsega sveta, pa je v zasebni lasti. Zbral jo je grški strokovnjak za ljudsko umetnost Papageorgiu in jo hrani v Atenah. V tej zbirki so med drugim tudi primerki iz Slovenije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velikonočna | velikonočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jajca | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| Jajce | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| prastar | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| predvsem | predvsem | členek |
| naravni | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| rodovitnosti | rodovitnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| izvir | izvir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pomladanskem | pomladanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kuhanim | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| pobarvanim | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| okrašenim | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| jajcem | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pravimo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| najpogosteje | pogosto | splošni prislov; presežnik |
| pirhi | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Beli | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| krajini | krajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pisanice | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Prekmurju | Prekmurje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| remenke | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| remenice | remenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Rumen | rumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pomeni | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| prekmurskem | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| narečju | narečje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pogosta | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pobarvanih | pobarvan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| jajc | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predvsem | predvsem | členek |
| rdeča | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Najrazličnejši | različen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
| načini | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| okraševanja | okraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| likovne | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prav | prav | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pokažemo | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| primere | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| dediščina | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| motivira | motivirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| ustvarjalnih | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ponavljanje | ponavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| obnavljanje | obnavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zgodovinskega | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spomina | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kamor | kamor | podredni veznik |
| sodijo | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predvsem | predvsem | členek |
| belokranjske | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pisanice | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prekmurske | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| remenke | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| izdelovanje | izdelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| živi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poslikavanja | poslikavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| okraševanja | okraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pirhov | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| že | že | členek |
| rečeno | rečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| iskanje | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rešitev | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| že | že | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| obema | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, orodnik |
| vojnama | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
| navada | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| vrhunski | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| slikarji | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| poslikavali | poslikavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pirhe | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prodajalai | prodajalai | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| trgovinah | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svojevrsten | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| okraševati | okraševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| pirhe | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Grom | Grom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Vrhnike | Vrhnika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pihane | pihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prazne | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| lupine | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pirhov | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| okrasi | okras | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prediranjem | prediranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| vrtanjem | vrtanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| jajčne | jajčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lupine | lupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastajajo | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| čudoviti | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čipkasti | čipkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| novost | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posebnost | posebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| ustvarjalnosti | ustvarjalnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prediranje | prediranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pirhov | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| ornamentalnimi | ornamentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| vzorci | vzorec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| sicer | sicer | členek |
| poznajo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| deželah | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Gromove | Gromov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rešitve | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tehnološki | tehnološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kot | kot | podredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| likovni | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izvirnega | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| upravičenostjo | upravičenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| nosijo | nositi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| vrhniški | vrhniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pirhi | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| belokranjske | belokranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pisanice | pisanica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prekmurske | prekmurski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| remenke | remenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| znanih | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| zbirkah | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ljudske | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| zbirk | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| šteje | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| okrašenih | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pirhov | pirh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zasebni | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljudsko | ljudski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Papageorgiu | papageorgiua | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hrani | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Atenah | Atene | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| primerki | primerek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |