Ekonomski motivi so različni med državami in so (Vanhove, 1999, str. 27–39):
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ekonomski | ekonomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| različni | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| Vanhove | vanhova | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| str. | str. | okrajšava |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| 39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |