V četrtek sta na sporedu še drugi Mizogučijev film Križana ljubimca iz leta 1954, ki poseže v 17. stoletje. Štiriindvajset oči režiserja Keisuka Kinošita pa je posnet po gledališki igri Monzaemona Čikamacuja, kot glavni motiv se pojavlja zvestoba in predanost uradnika pokvarjenemu monopolistu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| četrtek | četrtek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| sporedu | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| Mizogučijev | mizoguči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Križana | Križan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| poseže | poseči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| 17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Štiriindvajset | štiriindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Keisuka | keisuka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kinošita | Kinošit | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnet | posnet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| igri | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Monzaemona | Monzaemon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Čikamacuja | Čikamacuj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zvestoba | zvestoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| predanost | predanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| uradnika | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pokvarjenemu | pokvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| monopolistu | monopolist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |