»Hočeva reči,« se je vmešal Efialt, velikan, visok najmanj šest čevljev in heraklejske postave, »da naju podžiga sovraštvo do Makedoncev, ki so ponižali najino domovino in jo prisilili, da je sprejela sramotne mirovne pogoje: postala sva plačanca, ker se lahko le na ta način bojujeva proti sovražniku, ne da bi škodovala svojemu mestu. Kaj pa ti? Kakšni motivi ženejo tebe? Kdo nam jamči, da boš ostal zvest naši stvari še potem, ko ti to ne bo več ustrezalo? Navsezadnje si le …«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hočeva | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| reči | reči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vmešal | vmešati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Efialt | efialt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velikan | velikan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| najmanj | najmanj | splošni prislov; presežnik |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| čevljev | čevelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| heraklejske | heraklejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postave | postava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| naju | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, dvojina, tožilnik |
| podžiga | podžigati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Makedoncev | Makedonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ponižali | ponižati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| najino | najin | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| domovino | domovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prisilili | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sramotne | sramoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| mirovne | miroven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| plačanca | plačanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| le | le | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| bojujeva | bojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| sovražniku | sovražnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| škodovala | škodovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| Kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| Kakšni | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ženejo | gnati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tebe | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, rodilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| jamči | jamčiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zvest | zvest | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, množina svojine |
| stvari | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| še | še | členek |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| več | več | členek |
| ustrezalo | ustrezati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Navsezadnje | navsezadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| le | le | členek |