Zločin se je zgodil v Cassiburyju. V mestu živijo predvsem kmetje. Žrtev je Joshua Ledlow, star trideset let, samski, znan po divjem temperamentu. Živel je s svojo sestro Cecilijo, ki je deset let starejša in prav tako neporočena. Ker ni imela nobenih drugih dohodkov, je skrbela za gospodinjstvo v bratovi hiši. Joshua je dvoril vaški lepotici Vashti Winterbourne in pri tem ni bil edini. Imel je tekmeca. To je bil Arthur Penge. Lepotica se nikakor ni mogla odločiti. Mladeniča sta se zasovražila. Toda položaj se je zapletel, ko se je Cecilija zaljubila v Pengeja. Minulo soboto so se sprli. Penge je grozil Joshui, Cecilija je prosila Penga, naj pusti Vashti in se poroči z njo. Penge ji je odgovoril, da bi se z njo poročil samo norec. Joshua je grozil Pengeju, da ga bo ubil, če Vashti ne bo pustil pri miru... V nedeljo zjutraj je Cecilija padla iz postelje in si zlomila členek na nogi. Ves dan je ležala v postelji. Ob desetih zvečer so odkrili zločin. Joshuovo truplo so našli na vaški poti. V grmovju, nekaj metrov stran je inšpektor Bolsover našel revolver s prstnimi odtisi. To so bili Pengejevi prstni odtisi, ki je imel tudi motiv za zločin. Na zasliševanju ni ničesar priznal. Dejal je, da je imel revolver v rokah tri dni pred zločinom, ko ga je Joshua prinesel v njegovo delavnico.