Le kdo je ne bi posnemal? Po ločitvi od kolega Ethana Hawka (33 let) je plavolasa in dolgonoga Uma Thurman (34 let) ujela hotelskega milijonarja Andréa Balzsa in živi kot v motivih z razglednic. S prijateljem potuje po svetu, obiskuje njegove hotele v Turčiji, na karibskem otoku St. Barth in na francoski rivieri, v večno mladi ribiški vasi St. Tropez, kjer sta Uma in njen André prebila nekaj dni. Zjutraj sta po manjših nakupih zajtrkovala v majhni restavraciji in si izmenjala več nežnih poljubov, medtem ko je varuška pazila na Umina otroka Mayo (6 let) in Roana (2 leti) ob hotelskem bazenu. In kako se imenuje njen naslednji film? Be cool!, nadaljevanje komedije Kdo bo koga z Johnom Travolto. No, pred tem bo Uma kot maščevalna nevesta z japonskim mečem tudi pri nas v akcijskem filmu Ubila bom Billa 2 (v kinu: 9. septembra) naposled prečrtala še tri imena na svojem seznamu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Le | le | členek |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| posnemal | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Po | po | predlog; mestnik |
| ločitvi | ločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kolega | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ethana | ethanati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hawka | Hawka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| plavolasa | plavolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| dolgonoga | dolgonog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Uma | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Thurman | Thurman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 34 | 34 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ujela | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| hotelskega | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| milijonarja | milijonar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Andréa | André | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Balzsa | Balzsa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| motivih | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razglednic | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| potuje | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| obiskuje | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| hotele | hotel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| karibskem | karibski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Barth | Barth | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| rivieri | riviera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mladi | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ribiški | ribiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| St. | st. | okrajšava |
| Tropez | Tropez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Uma | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| André | André | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prebila | prebiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| manjših | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
| nakupih | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| zajtrkovala | zajtrkovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| majhni | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| izmenjala | izmenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| nežnih | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poljubov | poljub | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| varuška | varuška | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pazila | paziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Umina | umin | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| otroka | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Mayo | Mayo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | let | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Roana | roana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| hotelskem | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| bazenu | bazen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| In | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Be | be | neuvrščeno |
| cool | cool | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nadaljevanje | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| komedije | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koga | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Johnom | John | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Travolto | Travolta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| No | no | členek |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Uma | um | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| maščevalna | maščevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nevesta | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| japonskim | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| akcijskem | akcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ubila | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Billa | Bill | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| kinu | kino | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| naposled | naposled | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prečrtala | prečrtati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| seznamu | seznam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |