Uzurpacija Evgenija pa je za Teodozija pomenila še eno neprijetno spoznanje: ponovno oživljanje rimske poganske religije, ki jo je sicer krščanstvo že močno razrahljalo. Morda je bilo to spoznanje za Teodozija še najpomembnejši motiv napada na Evgenija. Teodozij je bil namreč fanatično zagrizen kristjan in ni imel niti malo razumevanja do tistih, ki so ohranjali stoletno tradicijo
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Uzurpacija | uzurpacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Evgenija | Evgenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Teodozija | Teodozij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| še | še | členek |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| neprijetno | neprijeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ponovno | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| oživljanje | oživljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| poganske | poganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| religije | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razrahljalo | razrahljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Morda | morda | členek |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| spoznanje | spoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Teodozija | Teodozij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| še | še | členek |
| najpomembnejši | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motiv | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napada | napad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Evgenija | Evgenij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Teodozij | teodozij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| fanatično | fanatično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zagrizen | zagrizen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kristjan | kristjan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| niti | niti | členek |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumevanja | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ohranjali | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| stoletno | stoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |