Dober primer inovativne arhitekture je prenova južnega dela fasade nekdanje Hale 10. Tam sta svoj prostor našli dve zelo različni prodajalni: na eni strani prodajalna Ariel z otroško opremo in igračami, na drugi pa Gama center z avtodeli, pnevmatikami in avtokozmetiko. Arhitekta Marjeta Černe in Bor Ivačič sta staro halo oblekla v potiskano rdečo cerado, kakršne smo vajeni s kamionov. Grafični motiv na platnu, ki ga je oblikovala Katja Gaspari, daje vtis svetlobnega zapisa drvečih avtomobilov na fotografskem celuloidu. Fasada je napeta na novo kovinsko ogrodje, ki je poravnano z robom nekdanje nakladalne rampe, tako da uspešno zakamuflira vse tisto, kar bi lahko odbilo kupce. Preprosta, učinkovita in predvsem cenovno ugodna rešitev, ki je odmevala tudi čez mejo, saj je bil projekt pred časom predstavljen v hrvaški arhitekturni reviji Oris. Za Černetovo in Ivačiča je bil to prvi skupni projekt, pozneje sta se namreč lotila še opreme gostinskih lokalov O BAR in CAFE IN v Kranju, Černetova pa je med drugim opremila tudi dve stanovanju v objektu Trnovski pristan, ki ga je sprojektiral arhitekturni biro Jureta Sadarja in Boštjana Vuge. Znana ljubljanska arhitekta sta svoj pečat pustila tudi v BTC, kjer je bila leta 2000 po njuni zamisli prenovljena trgovska hiša Dom/Müller. Staro skladiščno halo sta obdala z optično steno iz kaljenega potiskanega stekla. Tako se kljub ravni površini zdi, da fasada valovi. Ko se vanjo upre sonce, se učinek zaradi senc, ki jih potisk meče na oranžno izolacijo, še poveča. »Optični učinek se spreminja glede na kot in oddaljenost opazovalca in tako pritegne njegov pogled na steno,« pravi Vuga. Investicija je stala štiri milijone evrov, kar ni veliko, če računamo, da je naročnik za ta denar dobil zaščitni znak, ki njegovo trgovino na zelo subtilen, a učinkovit način loči od poplave ostalih prodajaln.

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Dober dober splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
primer primer samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
inovativne inovativen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
arhitekture arhitektura samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
prenova prenova samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
južnega južen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
dela delo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
fasade fasada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
nekdanje nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
Hale Hale samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
10 10 glavni števnik; arabski zapis
Tam tam splošni prislov; nedoločena stopnja
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
prostor prostor samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
našli najti glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
različni različen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
prodajalni prodajalna samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, tožilnik
na na predlog; mestnik
eni en zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
strani stran samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prodajalna prodajalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
Ariel Ariel samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
otroško otroški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
opremo oprema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
in in priredni veznik
igračami igrača samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
na na predlog; mestnik
drugi drug zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik
pa pa priredni veznik
Gama gama samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
center center samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
avtodeli avtodel samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik
pnevmatikami pnevmatika samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
in in priredni veznik
avtokozmetiko avtokozmetika samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
Arhitekta arhitekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Marjeta Marjeta samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Černe Černe samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
Bor Bor samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Ivačič Ivačič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
staro star splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
halo hala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
oblekla obleči glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
v v predlog; tožilnik
potiskano potiskan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
rdečo rdeč splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
cerado cerada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
kakršne kakršen oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik
smo biti pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani
vajeni vajen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik
s z predlog; orodnik
kamionov kamion samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
Grafični grafičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
motiv motiv samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; mestnik
platnu platno samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
oblikovala oblikovati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
Katja Katja samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Gaspari Gaspari samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
daje dajati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vtis vtis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
svetlobnega svetloben splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
zapisa zapis samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
drvečih drveč deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
avtomobilov avtomobil samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
na na predlog; mestnik
fotografskem fotografski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik
celuloidu celuloid samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Fasada fasada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
napeta napet deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
na na predlog; tožilnik
novo nov splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
kovinsko kovinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik
ogrodje ogrodje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poravnano poravnan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik
z z predlog; orodnik
robom rob samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
nekdanje nekdanji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
nakladalne nakladalen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik
rampe rampa samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
tako tako priredni veznik
da da podredni veznik
uspešno uspešno splošni prislov; nedoločena stopnja
zakamuflira zakamuflirati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
vse ves celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
tisto tisti kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
bi biti pomožni glagol; pogojnik
lahko lahko splošni prislov; nedoločena stopnja
odbilo odbiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol
kupce kupec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
Preprosta preprost splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
učinkovita učinkovit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
predvsem predvsem členek
cenovno cenovno splošni prislov; nedoločena stopnja
ugodna ugoden splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
rešitev rešitev samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
odmevala odmevati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
čez čez predlog; tožilnik
mejo meja samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
saj saj priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
projekt projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pred pred predlog; orodnik
časom čas samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik
predstavljen predstavljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
v v predlog; mestnik
hrvaški hrvaški splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
arhitekturni arhitekturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik
reviji revija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
Oris oris samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Za za predlog; tožilnik
Černetovo Černetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
Ivačiča Ivačič samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bil biti pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol
to ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
prvi prvi vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik
skupni skupen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
projekt projekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
pozneje pozno splošni prislov; primernik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
namreč namreč priredni veznik
lotila lotiti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
še še členek
opreme oprema samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
gostinskih gostinski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
lokalov lokal samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
O o predlog; mestnik
BAR BAR samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
in in priredni veznik
CAFE cafe samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
IN in priredni veznik
v v predlog; mestnik
Kranju Kranj samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik
Černetova Černetov svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
pa pa priredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
med med predlog; orodnik
drugim drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, orodnik
opremila opremiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol
tudi tudi členek
dve dva glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik
stanovanju stanovanje samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik
v v predlog; mestnik
objektu objekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik
Trnovski trnovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
pristan pristan samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
ki ki podredni veznik
ga on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
sprojektiral sprojektirati glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
arhitekturni arhitekturen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
biro biro samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Jureta Jure samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Sadarja Sadar samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
Boštjana Boštjan samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Vuge Vuga samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik
Znana znan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
ljubljanska ljubljanski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
arhitekta arhitekt samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
svoj svoj povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
pečat pečat samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
pustila pustiti glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
tudi tudi členek
v v predlog; tožilnik
BTC BTC samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
kjer kjer podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
leta leto samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
2000 2000 glavni števnik; arabski zapis
po po predlog; mestnik
njuni njun svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, dvojina
zamisli zamisel samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik
prenovljena prenovljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
trgovska trgovski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
hiša hiša samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
Dom dom samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Müller Müller samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Staro staro splošni prislov; nedoločena stopnja
skladiščno skladiščen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
halo hala samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
sta biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani
obdala obdati glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol
z z predlog; orodnik
optično optičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
steno stena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
iz iz predlog; rodilnik
kaljenega kaljen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik
potiskanega potiskan deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
stekla steklo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
kljub kljub predlog; dajalnik
ravni raven splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik
površini površina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik
zdi zdeti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
da da podredni veznik
fasada fasada samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
valovi valoviti glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Ko ko podredni veznik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
vanjo vame osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost
upre upreti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
sonce sonce samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
učinek učinek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
zaradi zaradi predlog; rodilnik
senc senca samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
ki ki podredni veznik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
potisk potisk samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
meče metati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
na na predlog; tožilnik
oranžno oranžen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik
izolacijo izolacija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
še še členek
poveča povečati glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
Optični optičen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da
učinek učinek samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
se se povratni zaimek;, klitična naslonskost
spreminja spreminjati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
glede glede splošni prislov; nedoločena stopnja
na na predlog; tožilnik
kot kot samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
in in priredni veznik
oddaljenost oddaljenost samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
opazovalca opazovalec samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik
in in priredni veznik
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
pritegne pritegniti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina
njegov njegov svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
pogled pogled samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
na na predlog; tožilnik
steno stena samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
pravi praviti glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina
Vuga Vuga samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Investicija investicija samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
stala stati glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol
štiri štirje glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik
milijone milijon samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
evrov evro samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
veliko veliko splošni prislov; nedoločena stopnja
če če podredni veznik
računamo računati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina
da da podredni veznik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
naročnik naročnik samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
za za predlog; tožilnik
ta ta kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik
denar denar samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
dobil dobiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
zaščitni zaščiten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da
znak znak samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne
ki ki podredni veznik
njegovo njegov svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine
trgovino trgovina samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
na na predlog; tožilnik
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
subtilen subtilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
a a priredni veznik
učinkovit učinkovit splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne
način način samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
loči loč samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
od od predlog; rodilnik
poplave poplava samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik
ostalih ostal deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik
prodajaln prodajalna samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik
zapri
vir: Mladina
leto nastanka: 2004
vrsta besedila: Revije
naslov: Mladina
avtor: neznani novinar