V diplomskem delu z naslovom Učenje nemščine kot tujega jezika v starosti so v ospredju starejši, ki so se odločili za učenje tujega jezika nemščine. Starejši so specifična skupina, ki se tuji jezik učijo drugače kot mlajši učeči se, zaradi svoje starosti in drugih dejavnikov. V teoretičnem delu diplomske naloge je zato najprej govora o starosti učečih se oz. so razloženi pojmi starost in starati se. V poznejših letih deluje človeški spomin počasneje in ne zmore več tako hitro ohraniti toliko informacij. Iz tega razloga je treba pri učenju tujega jezika v starosti porabiti veliko več časa in strpnosti. Poleg tega igra pri učenju pomembno vlogo motivacija. Če pri starejših obstaja notranja motivacija, je učenje veliko lažje. Da pa so starejši pri učenju uspešni, so poleg motivacije pomembni še motivi. Kateri motivi so pomembni za starejše, je v delu podrobneje prikazano. Poleg že vseh opisanih dejavnikov, je za starejše pomembno, da je pri učenju prisoten dober učitelj. Učitelj se s svojimi učečimi poistoveti in uporablja za učenje metode, ki pripomorejo k uspešnemu učenju. Poleg tega predstavi učečim strategije in jim pokaže, kako lahko te strategije uspešno uporabijo. Kako vidijo učenje nemščine v starosti starejši in kako njihovi učitelji, je prikazano v drugem delu diplomske naloge. Ugotovitve so bile pridobljene s pomočjo anketnega vprašalnika.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
diplomskem | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
specifična | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tuji | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
učijo | učiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
učeči | učeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
dejavnikov | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
teoretičnem | teoretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
diplomske | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
učečih | učeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oz. | oz. | okrajšava |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
razloženi | razložen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pojmi | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
starost | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
starati | starati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
V | v | predlog; mestnik |
poznejših | pozen | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
počasneje | počasi | splošni prislov; primernik |
in | in | priredni veznik |
ne | ne | členek |
zmore | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
več | več | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hitro | hitro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohraniti | ohraniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
toliko | toliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
informacij | informacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pri | pri | predlog; mestnik |
učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
porabiti | porabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
strpnosti | strpnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
igra | igrati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pri | pri | predlog; mestnik |
učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vlogo | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
motivacija | motivacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Če | če | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
starejših | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, mestnik |
obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
notranja | notranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
motivacija | motivacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lažje | lahek | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Da | da | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
uspešni | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
motivacije | motivacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Kateri | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomembni | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
starejše | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
podrobneje | podrobno | splošni prislov; primernik |
prikazano | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
že | že | členek |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
opisanih | opisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dejavnikov | dejavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
starejše | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, tožilnik |
pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prisoten | prisoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Učitelj | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
učečimi | učeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
poistoveti | poistovetiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
metode | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pripomorejo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
k | k | predlog; dajalnik |
uspešnemu | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
učenju | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
predstavi | predstaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
učečim | učeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
strategije | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
strategije | strategija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uporabijo | uporabiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vidijo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
učenje | učenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nemščine | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
starosti | starost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
učitelji | učitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prikazano | prikazan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
diplomske | diplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naloge | naloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ugotovitve | ugotovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
pridobljene | pridobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomočjo | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
anketnega | anketen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vprašalnika | vprašalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |