Z Balthusom so povezani številni znameniti umetniki, kot so Andre Breton, Paul Eluard, Alberto Giacometti in drugi danes znameniti umetniki. Posebno povezan je bil s književnostjo, ki ga je od prijateljevanja z Rilkejem spremljala vse življenje. Eno izmed njegovih pomembnejših slik z naslovom Ulica (La Rue) iz leta 1933, je po mnenju strokovnjakov navdihnila Carollova Alica v čudežni deželi. Ta slika, ki krasi naslovnico kataloga in plakate beneške razstave, je bila po umetnikovem mnenju tudi njegovo prvo veliko delo. Na sliki, ki je tudi po svoji velikosti monumentalna, se v kompoziciji kažejo očitni vplivi italijanske zgodnje renesanse, zato ne preseneča dejstvo, da so ji oblikovalci razstave namenili posebno pozornost. V istem letu je nastala tudi Alice, po mnenju nekaterih najbolj erotična Balthusova slika, na kateri si razgaljena adolescentna deklica češe lase in se pri tem opazuje v ogledalu - v tem primeru funkcijo ogledala zavzame ogledovalec. Ime slike aludira na Lewisa Carolla, še enega izmed tako imenovanih "lolitistov" ali pedofilov, kakor temu danes pravimo, katerega velik oboževalec je bil Balthus. Najbolj provokativna izmed njegovih slik pa je zagotovo Učna ura kitare, ki po umetnikovi razlagi prikazuje mlado žensko, učiteljico, ki po učni uri nadaljuje igranje kitare na razgaljenem telesu deklice. Slednja in obe zgoraj omenjeni sliki so bile razstavljene na Balthusovi prvi večji samostojni razstavi leta 1934 v pariški galeriji Pierre, za katero je napisal oceno Antonin Artaud. Z razstavo, na kateri je bilo razstavljenih le šest slik, je umetnik menda želel šokirati, kar mu je tudi docela uspelo, saj je izzvala pravi škandal. Zlasti Učna ura kitare, ki je bila razstavljena v posebnem prostoru, prekritem z zastori, namenjenem izbranim obiskovalcem. Po Balthusovem mnenju je bila slika popolnoma napačno interpretirana, zato jo je umaknil in še desetletja po tem dogodku prepovedoval njeno razstavljenje. Podobna usoda je doletela tudi Alice in Ulico, ki so bile tokrat po desetletjih ponovno na ogled za širšo javnost. Vsebino svojih slik je črpal iz književnosti in predvsem iz svojega sanjskega sveta, kar je tudi eden izmed razlogov za pogoste psihoanalitične interpretacije njegovih slik. Med Balthusovimi motivi so najpogostejši akti mladih deklic v izzivalnih držah, katerih erotičnost je umetnik vztrajno zanikal in trdil, da v njih vidi zgolj "angele". Druga pomembena motiva njegovega slikarstva pa so upodobitve pritlikavcev in mačk, ki jih je umetnik oboževal ter tudi enega izmed svojih avtoportretov poimenoval Mačji kralj. Vse tri omenjene motive je umetnik združil v mogočni sliki z naslovom Soba, ki je datirana v obdobje med letoma 1952 in 1954. Na njej je Balthus upodobil zleknjeno golo dekle, za katero se domneva, da je bilo posiljeno, ter pritlikavca, ki razkriva zaveso in spušča snop svetlobe v temno sobo, v ozadju katere se iz teme lušči podoba mačke.Ta monumentalna slika, na kateri so protagonisti upodobljeni v naravnih velikostih, je še vedno velika uganka, saj umetnik nikoli ni želel razlagati njenega pomena. Med številnimi interpretacijami njene enigme je morda posebno zanimiva teorija Jeana Claira, ki je razlago našel v stari nemški mitološki pesmi, ki govori o pošastnem pritlikavem demonu z nadnaravnim libidom. Kasneje se je umetnik posvetil tudi slikanju pejsažev, na katerih so vidni vplivi kitajskega slikarstva, ki ga je cenil že v svojem zelo zgodnjem obdobju ustvarjanja. Bližnje- in dalnjevzhodni vplivi so očitni še na treh slikah: Japonka in rdeč stol, Japonka pred ogledalom in Turška soba, za katere mu je pozirala žena Setsuko. Prav teh izjemnih slik pa tokrat, zaradi občutljive tehnike - tempera na platnu - žal ni bilo mogoče videti na razstavi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Z | z | predlog; orodnik |
Balthusom | balthus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Andre | Andre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Breton | Breton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Eluard | Eluard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Alberto | Alberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giacometti | Giacometti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
književnostjo | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
prijateljevanja | prijateljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Rilkejem | rilkej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
spremljala | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
pomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ulica | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
La | la | neuvrščeno |
Rue | Rue | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1933 | 1933 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
navdihnila | navdihniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Carollova | Carollov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Alica | Alica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
čudežni | čudežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
deželi | dežela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
krasi | krasiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naslovnico | naslovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kataloga | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
plakate | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
beneške | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
umetnikovem | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; mestnik |
sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
po | po | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
monumentalna | monumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; mestnik |
kompoziciji | kompozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
očitni | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zgodnje | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
renesanse | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zato | zato | priredni veznik |
ne | ne | členek |
preseneča | presenečati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
oblikovalci | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
namenili | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pozornost | pozornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
istem | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
erotična | erotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Balthusova | Balthusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
razgaljena | razgaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
adolescentna | adolescenten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
češe | česati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
lase | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
opazuje | opazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; mestnik |
ogledalu | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
primeru | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
funkcijo | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ogledala | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zavzame | zavzeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ogledovalec | ogledovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
aludira | aludirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Lewisa | Lewis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Carolla | Caroll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
imenovanih | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lolitistov | lolitist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
pedofilov | pedofil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
temu | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pravimo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
oboževalec | oboževalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
Balthus | balthus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
provokativna | provokativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Učna | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kitare | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
umetnikovi | umetnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razlagi | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prikazuje | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
mlado | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
žensko | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
učiteljico | učiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
učni | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
igranje | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kitare | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
razgaljenem | razgaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
telesu | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Slednja | slednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, tožilnik |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
razstavljene | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Balthusovi | Balthusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
večji | velik | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
samostojni | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1934 | 1934 | glavni števnik; arabski zapis |
v | v | predlog; mestnik |
pariški | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
galeriji | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Pierre | Pierre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oceno | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Antonin | Antonin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Artaud | Artaud | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
razstavljenih | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
le | le | členek |
šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
menda | menda | členek |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
šokirati | šokirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
docela | docela | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izzvala | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
škandal | škandal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Zlasti | zlasti | členek |
Učna | učen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ura | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kitare | kitara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
razstavljena | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
posebnem | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prostoru | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prekritem | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
zastori | zastor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
namenjenem | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
izbranim | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
obiskovalcem | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
Balthusovem | Balthusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
interpretirana | interpretiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zato | zato | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
desetletja | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
dogodku | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
prepovedoval | prepovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
razstavljenje | razstavljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Podobna | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
usoda | usoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doletela | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
Alice | Alice | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
Ulico | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
desetletjih | desetletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
širšo | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Vsebino | vsebina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
črpal | črpati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
književnosti | književnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
predvsem | predvsem | členek |
iz | iz | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
sanjskega | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
razlogov | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
pogoste | pogost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
psihoanalitične | psihoanalitičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
interpretacije | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
Balthusovimi | balthusov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
najpogostejši | pogost | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
akti | akt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mladih | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
deklic | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
izzivalnih | izzivalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
držah | drža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
erotičnost | erotičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vztrajno | vztrajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zgolj | zgolj | členek |
angele | angel | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pomembena | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
motiva | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
upodobitve | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pritlikavcev | pritlikavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
mačk | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oboževal | oboževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
avtoportretov | avtoportret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
poimenoval | poimenovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mačji | mačji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
motive | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
združil | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
mogočni | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
sliki | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
datirana | datiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1952 | 1952 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1954 | 1954 | glavni števnik; arabski zapis |
Na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Balthus | balthus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
upodobil | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zleknjeno | zleknjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
golo | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
domneva | domnevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
posiljeno | posiljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
pritlikavca | pritlikavec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaveso | zavesa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
spušča | spuščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
snop | snop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
svetlobe | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
temno | temen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sobo | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
teme | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
lušči | luščiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mačke | mačka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
monumentalna | monumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
protagonisti | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
upodobljeni | upodobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
naravnih | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
velikostih | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
uganka | uganka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
saj | saj | priredni veznik |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
želel | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
razlagati | razlagati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
njenega | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
pomena | pomen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
interpretacijami | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
enigme | enigma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
morda | morda | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zanimiva | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
teorija | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jeana | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Claira | Clair | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
razlago | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
našel | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
stari | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mitološki | mitološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
o | o | predlog; mestnik |
pošastnem | pošasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pritlikavem | pritlikav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
demonu | demon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
nadnaravnim | nadnaraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
libidom | libido | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
umetnik | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posvetil | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
slikanju | slikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pejsažev | pejsaž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vidni | viden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kitajskega | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
slikarstva | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cenil | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
svojem | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodnjem | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Bližnje | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dalnjevzhodni | dalnjevzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vplivi | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
očitni | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
še | še | členek |
na | na | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, mestnik |
slikah | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Japonka | Japonka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
rdeč | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Japonka | Japonka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
ogledalom | ogledalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Turška | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
soba | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pozirala | pozirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Setsuko | setsuko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prav | prav | členek |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
izjemnih | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
občutljive | občutljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
tehnike | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tempera | tempera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
platnu | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
na | na | predlog; mestnik |
razstavi | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |