Skoraj nemogoče se je prebiti mimo trgovin s preprogami, ne da bi v katero vstopil in bil deležen kokakole ali čaja. Iranske preproge so po količini in slovesu med stvarmi, ki jih Iran izvaža takoj za nafto, pistacijami, žafranom, kaviarjem. V Iranu pravijo, da se bogastvo izraža na tleh: več preprog imaš, bogatejši si in bolj spoštovan v družbi. Iranske preproge so od 7. stoletja naprej, ko so začeli uporabljati volno in svilo, krasile palače in hiše bogatejših slojev družbe. S prihodom islama pa so poleg geometričnih motivov, motivov iz narave (živali, lotos, vrtnice, krizanteme, vodovje) ter človeških podob začeli uporabljati tudi verze iz Korana. Zelo pomembne postajajo tudi molilne preproge, ki jo vsak musliman uporablja 5-krat na dan, ko obrnjen proti Meki moli in ponavlja: »Ni boga, razen Alaha in Mohamed je njegov prerok. Alah je največji.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Skoraj | skoraj | členek |
| nemogoče | nemogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prebiti | prebiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mimo | mimo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| trgovin | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| preprogami | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vstopil | vstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kokakole | kokakola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Iranske | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| količini | količina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| slovesu | slovo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| stvarmi | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| Iran | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izvaža | izvažati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nafto | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pistacijami | pistacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| žafranom | žafran | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| kaviarjem | kaviar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Iranu | Iran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| izraža | izražati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| preprog | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| imaš | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| bogatejši | bogat | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| in | in | priredni veznik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| spoštovan | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Iranske | iranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| volno | volna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| svilo | svila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| krasile | krasiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bogatejših | bogat | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, rodilnik |
| slojev | sloj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| geometričnih | geometričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| motivov | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| lotos | lotos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrtnice | vrtnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| krizanteme | krizantema | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vodovje | vodovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| človeških | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podob | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| uporabljati | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| verze | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| postajajo | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| molilne | molilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| preproge | preproga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| musliman | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| uporablja | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 5 | 5 | glavni števnik; arabski zapis |
| krat | krat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ko | ko | podredni veznik |
| obrnjen | obrnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Meki | meka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| moli | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| ponavlja | ponavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| razen | razen | predlog; rodilnik |
| Alaha | Alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Mohamed | Mohamed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| prerok | prerok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Alah | Alah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |