Igralne karte za tarok z motivi iz življenja v delovnem taborišču Aufkirch v Überlingenu, enem izmed podružnic Dachaua, ki jih je izdelal tamkajšnji jetnik, arhitekt in slikar Boris Kobe, so poleg Mušičevega opusa Nismo poslednji ena najvernejših in najbolj pretresljivih umetniških izpovedi o okrutnem taboriščnem režimu. Prav zato so gostovale na že kar nekaj razstavah doma in na tujem, ob 50. obletnici konca druge svetovne vojne pa sta Muzej novejše zgodovine (kjer izvirne Kobetove risbe domujejo danes) in Zveza borcev NOB Slovenije izdala komplet 54 igralnih kart. Že takrat Borisa Kobeta žal ni bilo več med živimi, a njegovo poslanstvo - karte prav gotovo niso bile namenjene igranju, temveč v opomin naslednjim generacijam - še danes nadaljuje njegov sotrpin v delovnem taborišču Überlingen, Anton Jež . Nekdanji taboriščnik je tudi avtor spremnega besedila Pot trpkih spominov ali Via dolorosa o kalvariji iz Dachaua prek Überlingena do Allacha, ki naj razjasni motiviko Kobetovega taroka.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Igralne | igralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tarok | tarok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Aufkirch | Aufkirch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Überlingenu | Überlingen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| podružnic | podružnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Dachaua | dachaua | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izdelal | izdelati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tamkajšnji | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jetnik | jetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| arhitekt | arhitekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kobe | Kobe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| Mušičevega | Mušičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| opusa | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
| poslednji | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najvernejših | najveren | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| pretresljivih | pretresljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| umetniških | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| izpovedi | izpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| okrutnem | okruten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| taboriščnem | taboriščen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| režimu | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prav | prav | členek |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gostovale | gostovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| že | že | členek |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razstavah | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tujem | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 50. | 50. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| obletnici | obletnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Muzej | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| novejše | nov | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| izvirne | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kobetove | Kobetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| risbe | risba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| domujejo | domovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| Zveza | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| borcev | borec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| NOB | NOB | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| komplet | komplet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 54 | 54 | glavni števnik; arabski zapis |
| igralnih | igralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kart | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Borisa | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kobeta | Kobe | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | členek |
| med | med | predlog; orodnik |
| živimi | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| poslanstvo | poslanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| karte | karta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prav | prav | členek |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| namenjene | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| igranju | igranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| opomin | opomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naslednjim | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| generacijam | generacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| še | še | členek |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nadaljuje | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| sotrpin | sotrpin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| delovnem | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| taborišču | taborišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Überlingen | Überlingen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Anton | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jež | Jež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nekdanji | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| taboriščnik | taboriščnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| spremnega | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| trpkih | trpek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| spominov | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Via | Via | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dolorosa | doloros | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| kalvariji | kalvarija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Dachaua | Dachaua | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| Überlingena | Überlingen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| Allacha | Allach | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| razjasni | razjasniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| motiviko | motivika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kobetovega | Kobetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| taroka | tarok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |