Balthasar Fischer je zapisal: »Če svetniki tako zamaknjeno govorijo o sreči molitve, da jih mi kot 'pešci' molitvenega življenja ne moremo več dohajati, potem mislijo na ure, v katerih so z besedami ali brez njih stali pred živim Bogom in ga hvalili ter se mu zahvaljevali, ker je tako velik in tako veličasten.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Balthasar | Balthasar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Fischer | Fischer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Če | če | podredni veznik |
| svetniki | svetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zamaknjeno | zamaknjeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| sreči | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| molitve | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| pešci | pešec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| molitvenega | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| dohajati | dohajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mislijo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik |
| stali | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| živim | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hvalili | hvaliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zahvaljevali | zahvaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ker | ker | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veličasten | veličasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |