je bil po izvoru Moravan, po položaju pa v viru pozneje označen kot »neki Karantanec«. Bil je sin moravskega kneza Pribine iz Nitre, ki se je okoli 833 umaknil pred Mojmirom k Frankom in bil s sinom Kocljem krščen v Traismauerju. Leta 847 je postal mejni grof v Spodnji Panoniji s središčem v Blatenskem Kostelu. Ko je Pribina okoli 860. padel v boju z Moravani, ga je nasledil Kocelj (med 20. februarjem 860 in 21. marcem 861) kot mejni grof. Kot frankovski velikaš je sprva podpiral frankovsko kolonizacijsko prizadevanje in utrjevanje krščanstva z darovnicam bavarskim škofijam ter z gradnjo novih lastniških cerkev. Ko sta se 867. na poti v Rim pri Koclju ustavila Ciril in Metod, je »močno vzljubil slovanske knjige in jima dal do 50 učencev«. V tem se kaže začetek odvračanja od Frankov. Kocelj se je 869. pridružil obsežnemu uporniškemu gibanju proti Frankom v Srednjem Podonavju pod vodstvom Velikomoravske za politično in cerkveno osamosvojitev. Na prošnjo moravskih knezov in Koclja je papež Hadrijan II. leta 869 poslal Metoda kot svojega legata, vendar ga je še isto leto na Kocljevo prošnjo postavil za nadškofa stare nadškofije v Sirmiju, čeprav sprva s sedežem v Blatenskem Kostelu. Hkrati s cerkveno osamosvojitvijo je potekala posvetna: 869-874 je Kocelj vladal kot samostojen slovanski knez. Panonija je bila le kratek čas središče bizantinsko-rimskega misijona (do 874), vendar je manj močno vplivala z oblikami karantanskega misijona (na njegov vpliv v tem času kažejo slovanski molitveni obrazci, uvedba slovanskega jezika v zahodno bogoslužje, nekaj sestavin v pravnem besedilu Zakon sudni ljudem).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
izvoru | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Moravan | Moravan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
viru | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
označen | označen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
Karantanec | karantanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moravskega | moravski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pribine | pribin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Nitre | Nitra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
833 | 833 | glavni števnik; arabski zapis |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
Mojmirom | mojmir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
k | k | predlog; dajalnik |
Frankom | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
s | z | predlog; orodnik |
sinom | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Kocljem | Kocelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
krščen | krščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Traismauerju | Traismauer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
847 | 847 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Spodnji | spodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Panoniji | panonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
središčem | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Blatenskem | blatenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Kostelu | Kostel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pribina | pribin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
860. | 860. | vrstilni števnik; arabski zapis |
padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Moravani | Moravan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasledil | naslediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Kocelj | kocelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
februarjem | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
860 | 860 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
marcem | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
861 | 861 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
mejni | mejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kot | kot | podredni veznik |
frankovski | frankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
velikaš | velikaš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podpiral | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
frankovsko | frankovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
kolonizacijsko | kolonizacijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prizadevanje | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
utrjevanje | utrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
krščanstva | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
darovnicam | darovnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
bavarskim | bavarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
škofijam | škofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
ter | ter | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
gradnjo | gradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
lastniških | lastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
867. | 867. | vrstilni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pri | pri | predlog; mestnik |
Koclju | Kocelj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ustavila | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ciril | Ciril | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Metod | Metod | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzljubil | vzljubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
slovanske | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
učencev | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
začetek | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odvračanja | odvračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Frankov | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kocelj | kocelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
869. | 869. | vrstilni števnik; arabski zapis |
pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obsežnemu | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
uporniškemu | uporniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
gibanju | gibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Frankom | frank | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Srednjem | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
Podonavju | podonavje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Velikomoravske | Velikomoravska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
osamosvojitev | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
moravskih | moravski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
knezov | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Koclja | koclja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
papež | papež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hadrijan | Hadrijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
869 | 869 | glavni števnik; arabski zapis |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Metoda | metoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
legata | legat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
Kocljevo | Kocljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
prošnjo | prošnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
postavil | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nadškofa | nadškof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
stare | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
nadškofije | nadškofija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Sirmiju | Sirmi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
sedežem | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Blatenskem | blatenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Kostelu | Kostel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
osamosvojitvijo | osamosvojitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
posvetna | posveten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
869 | 869 | glavni števnik; arabski zapis |
874 | 874 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Kocelj | kocelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vladal | vladati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
samostojen | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
slovanski | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
knez | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Panonija | panonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
le | le | členek |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
središče | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
bizantinsko | bizantinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
misijona | misijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
do | do | predlog; rodilnik |
874 | 874 | glavni števnik; arabski zapis |
vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vplivala | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
oblikami | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
karantanskega | karantanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
misijona | misijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
slovanski | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
molitveni | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
obrazci | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
uvedba | uvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
slovanskega | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
bogoslužje | bogoslužje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sestavin | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
pravnem | praven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
besedilu | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
sudni | suden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |