Arheologi Inštituta za prazgodovino in starejšo zgodovino dunajske univerze so odkrili doslej najstarejši dokaz o življenju Judov v Avstriji. Na grobišču pri Halbturnu na Gradiščanskem so našli amulet iz 3. stoletja, na katerem je judovski molitveni obrazec. Gre za 2,2 centimetra veliko zlato ploščico, na kateri je z grškimi črkami napisan judovski molitveni obrazec: "Poslušaj, Izrael: Gospod naš Bog je edini Gospod." Po mnenju raziskovalcev predmet dokazuje, da so pripadniki judovske vere v srednji Evropi živeli že v času Rimskega cesarstva. Za najstarejši dokaz o obstoju judovske kulture znotraj današnjih meja Avstrije so doslej veljala srednjeveška pisma iz 9. stoletja. Judi so se najpozneje v 3. stoletju našega štetja naselili v vseh delih antičnega sveta. Zlasti po drugem judovskem uporu proti Rimskemu cesarstvu je zmagoviti Rim veliko število Judov prodal za sužnje v vse dele imperija. Na ta način in s prostovoljnimi migracijami naj bi bili prišli tudi v današnjo Avstrijo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Arheologi | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prazgodovino | prazgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| starejšo | star | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dunajske | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| univerze | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Judov | Jud | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Avstriji | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| grobišču | grobišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Halbturnu | Halbturn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Gradiščanskem | gradiščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| amulet | amulet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| molitveni | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obrazec | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| 2,2 | 2,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| centimetra | centimeter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zlato | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ploščico | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| grškimi | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| črkami | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| napisan | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| judovski | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| molitveni | molitven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| obrazec | obrazec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poslušaj | poslušati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, ednina |
| Izrael | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| Bog | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| raziskovalcev | raziskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| predmet | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dokazuje | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pripadniki | pripadnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| srednji | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| živeli | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Rimskega | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| cesarstva | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| dokaz | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| obstoju | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znotraj | znotraj | predlog; rodilnik |
| današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veljala | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, srednji spol |
| srednjeveška | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 9. | 9. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Judi | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| najpozneje | pozno | splošni prislov; presežnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 3. | 3. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| štetja | štetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| naselili | naseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| delih | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| antičnega | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Zlasti | zlasti | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| drugem | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
| judovskem | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| uporu | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| Rimskemu | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| cesarstvu | cesarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zmagoviti | zmagovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Judov | jud | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sužnje | suženj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| imperija | imperij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| prostovoljnimi | prostovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| migracijami | migracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| današnjo | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |