Naš sosednji nemški jezik si je za izraz spoštljivosti izbral onikanje (po zaimku oni) v tretji osebi množine. In to navado so ob nedeljah za gospoda župnika prevzeli tudi naši predniki. Maziljence in take so ne le vikali (npr. o gospod, ste le prišli), ampak tudi onikali (o, naš gospod so le prišli). Dandanes je onikanje starinsko, če ne mrtvo. Ostalo je le onikanje za tiste spoštovane, ki niso poleg nas: naša mama so molili v cerkvi pred oltarji, oče pa hudičali v gostilni med sejmarji. Prav tako sta že mrtva onkanje in onokanje. Onkamo nevernika, če ga ledeno vprašamo, “kako se on piše”, namesto “kako se pišeš”, onokamo pa, če ga vprašamo, “kje je ono bilo”, namesto “kje si bil”.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spoštljivosti | spoštljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izbral | izbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| onikanje | onikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| zaimku | zaimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| oni | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| osebi | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| množine | množina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| navado | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| nedeljah | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| gospoda | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| župnika | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| predniki | prednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Maziljence | maziljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| take | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| vikali | vikati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| npr. | npr. | okrajšava |
| o | o | predlog; mestnik |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| onikali | onikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| o | o | predlog; mestnik |
| naš | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| le | le | členek |
| prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Dandanes | dandanes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| onikanje | onikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| starinsko | starinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| mrtvo | mrtvo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| onikanje | onikanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tiste | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| spoštovane | spoštovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, rodilnik |
| naša | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
| mama | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| molili | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| oltarji | oltar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| oče | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| hudičali | hudičati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| gostilni | gostilna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| sejmarji | sejmar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| že | že | členek |
| mrtva | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| onkanje | onkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| onokanje | onokanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Onkamo | onkamo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nevernika | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ledeno | ledeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vprašamo | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| piše | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pišeš | pisati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| onokamo | onokamoti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| če | če | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| vprašamo | vprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ono | oni | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| namesto | namesto | predlog; rodilnik |
| kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |