Dve leti po tem zapisu je začela pri Soderšici padati v zamaknjenost neka deklica. Na goro so se odpravili »trije duhovni, en zdravnik in en podobar« pogledat, koliko je resnice v prerokbah Novice, 1851, št. 39, str. 196., ker se je o njih veliko govorilo. Zamaknjenje se je dogajalo ob petkih, ko je bilo na gori največ ljudi, ki so prihajali poslušat in gledat zamaknjenko. Stara je bila šestnajst let, mlajši sestri sta jo prevažali v vozičku, po hiši pa so jo prenašali na rokah. Bila je »suha, tanjka in bolestne barve« Ibid.. Govorilo se je, da poti sveti pot in obhaja s hostjami, ki priletijo iz neznanega. Ob mraku je deklica ležala v posteljo, zaradi slabe razsvetljave si je skupina prižgala dodatne sveče in se postavila ob posteljo. Ko so ljudje stopili v hišo, so takoj pokleknili, kakor v cerkvi, ostali pa so se gnetli pred okni. Kmalu se je deklica začela zvijati in neprijetno kričati, oči so se ji začnele sukati in rekla je, da so ozka vrata in ostra pot v nebesa. Noge je premikala, kakor da bi jo zbadalo trnje, potem je planila kvišku in lomastila okoli z rokami, trdila, da vidi Kristusa z mečem in Marijo, ki toči krvave solze. Govor ni bil povezan, večinoma je vzdihovala. Ko je začel neki moški moliti rožni venec, se je začela deklica na postelji vesti, kakor da bi imel nanjo posebno močan vpliv. Moški je potem napadel skupino, naj poklekne, in jih je ozmerjal z neverci. Takrat je deklica na postelji pokleknila, divje je premikala ustnice, se trkala z rokami po prsih; morala bi prejeti hostijo. Dva v skupini sta opazila, da ima na jeziku nekaj belega, eden je rekel, da je cigaretni papir. Deklica se je ulegla na poteljo in eden od duhovnikov iz skupine jo je poprosil, naj mu pokaže, kaj ima v ustih. Ni se zmenila zanj, on pa si je ni upal siliti, ker se je bal, da ga bodo ljudje, ki so jokali in vzdihovali, napadli. Začela je moliti za nevernike, pri tem pa je najbrž mislila na skupino, ki je še naprej vztrajala stoje ob postelji. Zdravnik je pogledal rane, vendar mu deklica ni hotela pokazati dlani, na zunanji strani pa je imela krasto. Tudi nog ni hotela pokazati. Vse skupaj je trajalo tričetrt ure. Ljudje so pravili, da je smrtni greh, če se ne odpraviš na goro, pripovedovali so o čudovitih dekličinih pridigah in o čudežih, ki se dogajajo. Oblast bi morala škodljive pohode na goro prepovedati, meni avtor. Gre za bolnega »dekliča«, njeno bolezen pa prikazujejo ljudem kot komedijo v gledališču. Novice, 1851, št.40, str. 203.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
zapisu | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
Soderšici | soderšica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
padati | padati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zamaknjenost | zamaknjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
trije | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
duhovni | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
en | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
podobar | podobar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pogledat | pogledati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
koliko | koliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prerokbah | prerokba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
1851 | 1851 | glavni števnik; arabski zapis |
št. | št. | okrajšava |
39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
196. | 196. | vrstilni števnik; arabski zapis |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
veliko | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
govorilo | govorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Zamaknjenje | zamaknjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dogajalo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ob | ob | predlog; mestnik |
petkih | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
največ | največ | splošni prislov; presežnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
poslušat | poslušati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
in | in | priredni veznik |
gledat | gledati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
zamaknjenko | zamaknjenka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
šestnajst | šestnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
mlajši | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
sestri | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prevažali | prevažati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
vozičku | voziček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
prenašali | prenašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
suha | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tanjka | tanjka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bolestne | bolesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
barve | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ibid. | ibid. | okrajšava |
Govorilo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
poti | potiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
obhaja | obhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; orodnik |
hostjami | hostja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
priletijo | prileteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
mraku | mrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ležala | ležati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razsvetljave | razsvetljava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prižgala | prižgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
dodatne | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
sveče | sveča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ob | ob | predlog; tožilnik |
posteljo | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stopili | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
hišo | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pokleknili | poklekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ostali | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
gnetli | gnesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
okni | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zvijati | zvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
neprijetno | neprijetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kričati | kričati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
začnele | začneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
sukati | sukati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ozka | ozek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ostra | oster | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nebesa | nebesa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premikala | premikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zbadalo | zbadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
trnje | trnje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
planila | planiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kvišku | kvišku | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
lomastila | lomastiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
trdila | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
vidi | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Kristusa | Kristus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Marijo | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
toči | točiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
krvave | krvav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
solze | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vzdihovala | vzdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
vesti | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nanjo | name | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
močan | močen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
napadel | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
poklekne | poklekniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ozmerjal | ozmerjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
neverci | neverec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pokleknila | poklekniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
divje | divje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
premikala | premikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ustnice | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
trkala | trkalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
rokami | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
prsih | prsa | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
prejeti | prejeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
hostijo | hostija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
skupini | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
opazila | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
belega | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
cigaretni | cigareten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
papir | papir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ulegla | uleči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
poteljo | potelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
duhovnikov | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poprosil | poprositi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naj | naj | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pokaže | pokazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
ustih | usta | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zmenila | zmeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
upal | upati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
siliti | siliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bal | bati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jokali | jokati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
vzdihovali | vzdihovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
napadli | napasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nevernike | nevernik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najbrž | najbrž | členek |
mislila | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
skupino | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
še | še | členek |
naprej | naprej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vztrajala | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
stoje | stoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
postelji | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pogledal | pogledati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
rane | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vendar | vendar | priredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
deklica | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dlani | dlan | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
krasto | krasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
nog | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pokazati | pokazati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tričetrt | tričetrt | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ure | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravili | praviti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
smrtni | smrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
greh | greh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
odpraviš | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pripovedovali | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
o | o | predlog; mestnik |
čudovitih | čudovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dekličinih | dekličin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pridigah | pridiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
o | o | predlog; mestnik |
čudežih | čudež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
dogajajo | dogajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Oblast | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
škodljive | škodljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
pohode | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
goro | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
prepovedati | prepovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
bolnega | bolan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
dekliča | deklič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
bolezen | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
prikazujejo | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
kot | kot | podredni veznik |
komedijo | komedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
gledališču | gledališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Novice | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
1851 | 1851 | glavni števnik; arabski zapis |
št. | št. | okrajšava |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
203 | 203 | glavni števnik; arabski zapis |