Naslednjega dne, v petek, 19. februarja zjutraj, je Bernardka imela četrto prikazanje ob navzočnosti nekaj sto ljudi. Marija je bila vidno zadovoljna, da se je Bernardka držala dane obljube. Ni pa z Bernardko govorila. Skupaj sta molili rožni venec. Priče so opazile, da se je Bernardkino obličje nenadoma zmračilo. To je bilo takrat, ko je Bernardka med prikazanjem slišala glasove, podobne kričanju razjarjene množice, ki so prihajali od reke Gave. Pozneje je povedala:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bernardka | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| četrto | četrti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prikazanje | prikazanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| navzočnosti | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| vidno | vidno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zadovoljna | zadovoljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bernardka | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| držala | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dane | dan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| obljube | obljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Bernardko | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| molili | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Priče | priča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| opazile | opaziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bernardkino | bernardkin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| obličje | obličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nenadoma | nenadoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zmračilo | zmračiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Bernardka | bernardka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| prikazanjem | prikazanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| slišala | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| glasove | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| podobne | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kričanju | kričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| razjarjene | razjarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| množice | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prihajali | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Gave | Gava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |