»Poslušajte kratko zgodbo o libanonskem duhovniku, ki sem jo pred kratkim prebral!« je kaplan nadaljeval. »Veste, da so države Bližnjega vzhoda že dolgo v medsebojnem sporu. Sovraštvo ni le med Izraelom in Palestinci, ampak tudi med muslimani, katoličani in pravoslavnimi, ki živijo na tem področju. Družina tega duhovnika je bila v sporu z drugo družino, ki ni izbirala sredstev, kako uničiti prvo. Najprej so mu ubili strica, nato najmlajšega brata, ki se je pred pol leta poročil. Nazadnje so mu ubili mamo, ko je v svoji sobi molila rožni venec. Ko je ta duhovnik za vse to izvedel, se mu je podrl svet: ni mogel ne moliti ne maševati. Čutil je takšno sovraštvo in bes, da bi vse pobil, če bi imel orožje v rokah. Sam ne ve, kako bi se vse končalo, če ne bi nekega večera zaslišal v sebi Jezusove besede: 'Ne maščuj se, ampak odpusti! Tudi jaz sem na križu vsem odpustil!' Še nekaj dni je bil ves iz sebe, kajti v njem sta se bojevala za prevlado na eni strani sovraštvo in na drugi strani odpuščanje. Čez nekaj dni je bil sposoben napisati svojo pogodbo z Bogom, ki je prava molitev. Zapisal sem si jo in vam jo sedaj preberem. Samo trenutek, da jo najdem med svojimi zapiski. Jo že imam. Takole je zapisal:
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Poslušajte | poslušati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
kratko | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
libanonskem | libanonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
duhovniku | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
prebral | prebrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaplan | kaplan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nadaljeval | nadaljevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Bližnjega | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
že | že | členek |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
medsebojnem | medsebojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
le | le | členek |
med | med | predlog; orodnik |
Izraelom | Izrael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Palestinci | Palestinec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
med | med | predlog; orodnik |
muslimani | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
katoličani | katoličan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
pravoslavnimi | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
duhovnika | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
sporu | spor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
izbirala | izbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sredstev | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uničiti | uničiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najmlajšega | mlad | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, rodilnik |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pred | pred | predlog; orodnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
poročil | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Nazadnje | nazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ubili | ubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
molila | moliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
duhovnik | duhovnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
izvedel | izvedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
podrl | podreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ne | ne | členek |
moliti | moliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ne | ne | členek |
maševati | maševati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
Čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
bes | bes | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobil | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
orožje | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
rokah | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ne | ne | členek |
ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
končalo | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
če | če | podredni veznik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
večera | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zaslišal | zaslišati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
sebi | se | povratni zaimek; mestnik |
Jezusove | Jezusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ne | ne | členek |
maščuj | maščevati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ampak | ampak | priredni veznik |
odpusti | odpustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Tudi | tudi | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
križu | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
odpustil | odpustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Še | še | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; tožilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bojevala | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
prevlado | prevlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sovraštvo | sovraštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
odpuščanje | odpuščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Čez | čez | predlog; tožilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sposoben | sposoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
napisati | napisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
pogodbo | pogodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
molitev | molitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
in | in | priredni veznik |
vam | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, dajalnik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preberem | prebrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Samo | samo | členek |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
najdem | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
med | med | predlog; orodnik |
svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
zapiski | zapisek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
že | že | členek |
imam | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
Takole | takole | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |