«Hočem, da pridete sem 13. dan prihodnjega meseca; da molite rožni venec vsak dan in se naučite brati. Fran~i{ek je takrat `e hodil v prvi razred, deklici pa {e ne. V tistem ~asu namre~ deklice ve~inoma niso hodile v {olo. Kmalu nato so v Fatimi odprli {olo za deklice. Lucija in Hijacinta sta za~eli hoditi v {olo. Pozneje bom povedala, kaj hočem.»
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| pridete | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| 13. | 13. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prihodnjega | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| molite | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| naučite | naučiti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
| brati | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Fran | Fran | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| i | i | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ek | ek | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| razred | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| deklici | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| e | e | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| V | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| asu | as | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| namre | namre | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ve | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| inoma | inoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| hodile | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| olo | olo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Fatimi | Fatima | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odprli | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| olo | olo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Lucija | Lucija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hijacinta | hijacint | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | sta | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| eli | eli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| hoditi | hoditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| olo | olo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hočem | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |