Ko je dr. Recamier, ki je deloval v sredini 19. stoletja, nekoč na neki znanstveni seji vzel v roke žepni robec, je z njim iz žepa potegnil tudi molek, ki mu je padel na tla. Svobodomislec Mace, ki je bil na tej seji navzoč, je pozneje priznal: "Moji tovariši in jaz smo bili presenečeni. Učeni Recamier, slavni profesor, učenjak, avtoriteta na področju zdravilstva, zdravnik knezov in kraljev, katerega sloves se širi po vsej Evropi, moli rožni venec." Ko je Recamier videl začudene obraze, je zadevo pojasnil:
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Recamier | Recamier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sredini | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| znanstveni | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| seji | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vzel | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| žepni | žepen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| robec | robec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| žepa | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potegnil | potegniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| molek | molek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| padel | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Svobodomislec | svobodomislec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mace | Mac | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| seji | seja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| navzoč | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| priznal | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina |
| tovariši | tovariš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| presenečeni | presenečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Učeni | učen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Recamier | recamier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| slavni | slaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| učenjak | učenjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtoriteta | avtoriteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| področju | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| zdravilstva | zdravilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zdravnik | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| knezov | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| sloves | sloves | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| širi | širiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| moli | moliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| rožni | rožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| venec | venec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Recamier | recamier | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| videl | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| začudene | začuden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obraze | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zadevo | zadeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pojasnil | pojasniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |