Korda, rojen 1928 kot Alberto Diaz Gutierrez, je začel svojo kariero kot modni fotograf, po zmagi Castrove revolucije na Kubi pa se je zapisal reportažni fotografiji. Množična zborovanja, spravilo sladkornega trsa, prizori iz tovarn in portreti Fidelovih najožjih sodelavcev so motivi, ob katerih se je ostril njegov avtorski pogled, njegove mojstrsko dodelane fotografije, zdaj polne dramatične napetosti, zdaj prežete z oniričnim idealizmom zanesenega revolucionarja, smo lahko spremljali v številnih publikacijah in si jih ogledovali na razstavah, ki so mu jih zlasti po pregledni predstavitvi na perpignanskem festivalu fotožurnalizma Visa pour l'image leta 1989 prirejali v najuglednejših muzejih in fotografskih razstaviščih po vsem svetu. Med več stotimi Chejevimi portreti, shranjenimi v njegovem arhivu, je v status ikone povzdignjen posnetek, nastal v Havani 6. marca 1960 malo pred pol dvanajsto po lokalnem času, med pogrebno slovesnostjo, posvečeno žrtvam atentata, ki ga je bojda pripravila in izpeljala CIA (v zrak je zletela francoska ladja, ki je na Kubo peljala pošiljko belgijskega orožja in municije, umrlo je 80 ljudi, 200 je bilo ranjenih): Fidel Castro je kot običajno odgrmel svoj neskončno dolg govor, pospremljen z vzkliki Patria o muerte! in Venceremos!, tragično preminulim sta se poklonila tudi Jean-Paul Sartre in Simone de Beauvoir, za trenutek se je od nekod prikazal legendarni Che Kordi je uspelo, da ga je dvakrat ujel v objektiv (vertikalni in horizontalni posnetek), ko je hotel na sprožilec pritisniti še tretjič, Cheja ni bilo nikjer več, ostal je le na filmu kot Guerillero Heroico, kultna podoba, kmalu ovekovečena na plakatih, majicah, priponkah, nalepkah...ukradena in zlorabljana vse do današnjih dni, kajti fotograf zanjo iz naslova avtorskih pravic nikoli ni bil deležen niti prebite pare. Romantični portret dolgolasega revolucionarja z baretko, okrašeno z zvezdo in Chejev pogled, ki se izgublja nekje daleč v idealiziranih »rdečih zarjah«, sta namreč postala plen italijanskega založnika Giacoma Feltrinellija, menda velikega simpatizerja kubanske revolucije, a tudi spretnega in brezobzirnega poslovneža, ki mu je Korda ob nekem srečanju v Havani velikodušno dovolil, da po njegovi fotografiji brez kakršnekoli odškodnine založi poster v milijonski nakladi. Prebrisani Italijan, tipičen »kaviar-levičar«, je po Chejevi smrti oktobra 1967 posterje natisnil ter jim dodal drobcen, a pomenljiv napis copyright Feltrinelli in milijoni dolarjev ne samo od posterjev, ampak tudi od razglednic in vse druge potrošniške šare, na kateri je moč najti Kordinega Cheja še zmerom pritekajo na Feltrinellijev bančni račun. Kuba žal ni podpisala bernske konvencije o intelektualni lastnini, Alberto Korda pa je na pogosto postavljena vprašanja, zakaj ni uveljavljal svojih nespornih avtorskih pravic v zvezi s Chejevim portretom, nekolikanj neprepričljivo odgovarjal, da se mu finančno okoriščanje s podobo osebnosti, ki jo je tako globoko spoštoval in z ideali, ki jih je portretiranec poosebljal, zdi nemoralno. Prekipelo mu je šele lani, ko je neka britanska reklamna agencija zlorabila njegovega guerillera za oglaševanje vodke Ernesto Che Guevara namreč nikoli ni pil alkoholnih pijač in Korda te profanacije revolucionarjevega lika ni mogel resignirano pogoltniti. Kljub temu je bil do otoških reklamarjev razmeroma prizanesljiv, sprejel je sporazumno poravnavo, londonsko sodišče mu je priznalo tudi neodtujljivo avtorstvo fotografske stvaritve in 50.000 dolarjev odškodnine, ki jih je nemudoma nakazal neki nevladni organizaciji za nakup zdravil za otroke, s komentarjem, da bi Che, če bi bil še živ, ravnal enako.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Korda | korda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
1928 | 1928 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Alberto | Alberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Diaz | Diaz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gutierrez | Gutierrez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
modni | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
zmagi | zmaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Castrove | Castrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Kubi | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
reportažni | reportažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Množična | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
zborovanja | zborovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
spravilo | spravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sladkornega | sladkoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
trsa | trs | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prizori | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
tovarn | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
portreti | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Fidelovih | Fidelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
najožjih | ozek | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
sodelavcev | sodelavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
motivi | motiv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostril | ostriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
avtorski | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
mojstrsko | mojstrsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dodelane | dodelan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
fotografije | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
polne | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
dramatične | dramatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prežete | prežet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
oniričnim | oniričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
idealizmom | idealizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
zanesenega | zanesen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
revolucionarja | revolucionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremljali | spremljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
publikacijah | publikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
ogledovali | ogledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; mestnik |
razstavah | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
zlasti | zlasti | členek |
po | po | predlog; mestnik |
pregledni | pregleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
perpignanskem | perpignanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
festivalu | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
fotožurnalizma | fotožurnalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Visa | Vis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pour | pour | neuvrščeno |
l'image | l'image | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1989 | 1989 | glavni števnik; arabski zapis |
prirejali | prirejati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
najuglednejših | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, mestnik |
muzejih | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
fotografskih | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
razstaviščih | razstavišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Med | med | predlog; orodnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
stotimi | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
Chejevimi | chejev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
portreti | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
shranjenimi | shranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
arhivu | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
status | status | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ikone | ikona | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
povzdignjen | povzdignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nastal | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1960 | 1960 | glavni števnik; arabski zapis |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvanajsto | dvanajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
po | po | predlog; mestnik |
lokalnem | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
med | med | predlog; orodnik |
pogrebno | pogreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
slovesnostjo | slovesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
posvečeno | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
atentata | atentat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bojda | bojda | členek |
pripravila | pripraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
izpeljala | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
CIA | CIA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zletela | zleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
francoska | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ladja | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
Kubo | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
peljala | peljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pošiljko | pošiljka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
belgijskega | belgijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
orožja | orožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
municije | municija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
ranjenih | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Fidel | Fidel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Castro | Castro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgrmel | odgrmeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
neskončno | neskončno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dolg | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
govor | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pospremljen | pospremljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
vzkliki | vzklik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Patria | patria | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
muerte | muerta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Venceremos | venceremos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tragično | tragično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preminulim | preminul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poklonila | pokloniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
Jean | Jean | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paul | Paul | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sartre | Sartre | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Simone | Simona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
de | de | neuvrščeno |
Beauvoir | Beauvoir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
trenutek | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
nekod | nekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
legendarni | legendaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Che | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kordi | Kordi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ujel | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
objektiv | objektiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vertikalni | vertikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
horizontalni | horizontalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
posnetek | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
sprožilec | sprožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
pritisniti | pritisniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
še | še | členek |
tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Cheja | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | členek |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
na | na | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
Guerillero | Guerillero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Heroico | Heroico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
kultna | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ovekovečena | ovekovečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
plakatih | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
majicah | majica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
priponkah | priponka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
nalepkah | nalepka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
ukradena | ukraden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
zlorabljana | zlorabljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kajti | kajti | priredni veznik |
fotograf | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zanjo | zame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
iz | iz | predlog; rodilnik |
naslova | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
niti | niti | členek |
prebite | prebit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pare | para | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Romantični | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
portret | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dolgolasega | dolgolas | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
revolucionarja | revolucionar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
baretko | baretka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
okrašeno | okrašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
zvezdo | zvezda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
Chejev | Chejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
izgublja | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
idealiziranih | idealiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
rdečih | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zarjah | zarja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
plen | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
italijanskega | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
založnika | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Giacoma | Giacom | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Feltrinellija | Feltrinelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
menda | menda | členek |
velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
simpatizerja | simpatizer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kubanske | kubanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucije | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
a | a | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
spretnega | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
brezobzirnega | brezobziren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
poslovneža | poslovnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Korda | korda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
nekem | nek | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Havani | Havana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
velikodušno | velikodušno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
njegovi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
fotografiji | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
kakršnekoli | kakršenkoli | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
založi | založiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
poster | poster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
milijonski | milijonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nakladi | naklada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Prebrisani | prebrisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Italijan | Italijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tipičen | tipičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kaviar | kaviar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
levičar | levičar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
Chejevi | Chejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
oktobra | oktober | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
posterje | poster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
natisnil | natisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ter | ter | priredni veznik |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
dodal | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
drobcen | drobcen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
a | a | priredni veznik |
pomenljiv | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
napis | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
copyright | copyright | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Feltrinelli | Feltrinelli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
milijoni | milijon | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ne | ne | členek |
samo | samo | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
posterjev | poster | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ampak | ampak | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
razglednic | razglednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
potrošniške | potrošniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
šare | šara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moč | moč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najti | najti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Kordinega | Kordin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Cheja | che | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
zmerom | zmerom | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pritekajo | pritekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
Feltrinellijev | Feltrinellijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
bančni | bančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Kuba | Kuba | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
žal | žal | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
podpisala | podpisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
bernske | bernski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
konvencije | konvencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
o | o | predlog; mestnik |
intelektualni | intelektualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
lastnini | lastnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Alberto | Alberto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Korda | Korda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
pogosto | pogosto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
postavljena | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uveljavljal | uveljavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
nespornih | nesporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
avtorskih | avtorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pravic | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
Chejevim | Chejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
portretom | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
nekolikanj | nekolikanj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neprepričljivo | neprepričljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovarjal | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
finančno | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
okoriščanje | okoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
osebnosti | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spoštoval | spoštovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
ideali | ideal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
portretiranec | portretiranec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
poosebljal | poosebljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
nemoralno | nemoralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Prekipelo | prekipeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
šele | šele | členek |
lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
britanska | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
reklamna | reklamen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
agencija | agencija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zlorabila | zlorabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
guerillera | gueriller | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
oglaševanje | oglaševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
vodke | vodka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ernesto | Ernesto | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Che | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Guevara | Guevara | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
namreč | namreč | priredni veznik |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pil | piti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
alkoholnih | alkoholen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pijač | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Korda | kord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
profanacije | profanacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
revolucionarjevega | revolucionarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
lika | lik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
resignirano | resignirano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pogoltniti | pogoltniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
otoških | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
reklamarjev | reklamar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prizanesljiv | prizanesljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
sprejel | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sporazumno | sporazumen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poravnavo | poravnava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
londonsko | londonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodišče | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priznalo | priznati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
neodtujljivo | neodtujljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
avtorstvo | avtorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
fotografske | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stvaritve | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
50.000 | 50.000 | glavni števnik; arabski zapis |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
odškodnine | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nemudoma | nemudoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nakazal | nakazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neki | neki | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
nevladni | nevladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
organizaciji | organizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nakup | nakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
zdravil | zdravilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
komentarjem | komentar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Che | Che | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
še | še | členek |
živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
enako | enako | splošni prislov; nedoločena stopnja |