Thorthallur Vilhjmsson, 41, je Islandec in je bil eden izmed 30 zaposlenih v pisateljičini 42-sobni vili v San Franciscu. To je bila dobesedno svinjska služba, pripoveduje, moral sem skrbeti za malo ščetinarko Coco. Poimenovana je bila po modni ustvarjalki Coco Chanel. Vsak dan sem jo moral peljati na sprehod in jo hraniti. Imela je tako velike ščetine kot nohte. Moral sem jo umivati s šamponom in masirati z oljem za dojenčke. Moji šefici se je nekega dne zazdelo, da je Coco predebela in zato se je odločila za dieto. Bilo je grozno. Svinja je krulila od lakote.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Thorthallur | Thorthallur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vilhjmsson | Vilhjmsson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 41 | 41 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Islandec | Islandec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| 30 | 30 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaposlenih | zaposlen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| pisateljičini | pisateljičin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| 42 | 42 | glavni števnik; arabski zapis |
| sobni | soben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vili | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Franciscu | Francisco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svinjska | svinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| služba | služba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripoveduje | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| skrbeti | skrbeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| malo | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ščetinarko | ščetinarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Coco | Coco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poimenovana | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| modni | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustvarjalki | ustvarjalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Coco | Coco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Chanel | Chanel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vsak | vsak | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| peljati | peljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sprehod | sprehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hraniti | hraniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ščetine | ščetina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| nohte | noht | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Moral | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| umivati | umivati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šamponom | šampon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| masirati | masirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| oljem | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dojenčke | dojenček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Moji | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina |
| šefici | šefica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zazdelo | zazdeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Coco | coco | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| predebela | predebel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dieto | dieta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grozno | grozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Svinja | svinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| krulila | kruliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| lakote | lakota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |