Nemški državljani kažejo neverjetno nagnjenje do okraševanja svojega govora z angleškimi izrazi - neka izumetničena modna kraljica tako izjavlja, da je »pomembno biti contemporary«, šef nekega motorističnega moštva pa razglaša, da pri njih »pushajo v smer speed«. Nemški zobozdravniki so demonstracije v nekdanjem glavnem mestu podkrepili z besedno igro »Bohrn to be free« (nem. bohren = vrtati, op. prev.), v plenarni dvorani novega glavnega mesta pa se modra barva poslanskih sedežev imenuje »parlamentarno blue«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| državljani | državljan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| nagnjenje | nagnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| okraševanja | okraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| govora | govor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| angleškimi | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| izrazi | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| neka | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izumetničena | izumetničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| modna | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kraljica | kraljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izjavlja | izjavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pomembno | pomembno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| contemporary | contemporary | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| šef | šef | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nekega | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| motorističnega | motorističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| moštva | moštvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| razglaša | razglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
| pushajo | pushati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| speed | speed | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| zobozdravniki | zobozdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| demonstracije | demonstracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nekdanjem | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| podkrepili | podkrepiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| besedno | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| igro | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Bohrn | bohrn | neuvrščeno |
| to | to | neuvrščeno |
| be | be | neuvrščeno |
| free | free | neuvrščeno |
| nem. | nem. | okrajšava |
| bohren | bohren | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vrtati | vrtati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| op. | op. | okrajšava |
| prev. | prev. | okrajšava |
| v | v | predlog; mestnik |
| plenarni | plenaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| glavnega | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mesta | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| modra | moder | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barva | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslanskih | poslanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sedežev | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| parlamentarno | parlamentarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| blue | blue | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |