»Vseeno si poskusimo predstavljati Slovenijo, kjer bi veljal zakon, da morajo vsa podjetja nositi slovenska imena,« pravi Nežmah. Takšnega zakona gotovo ne bi sprejeli. Terjali pa bi, da morajo podjetja (in izdelki) imeti imena, ki jih slovenščina prenese, ki jih slovenska jezikovna raba lahko sprejme, ne pa, da dobivamo imena kakor »Fox line«, kar dvakrat nastalo v slovenskem Mariboru, enkrat za zvezke in drugič za modno konfekcijo. Ali pa »M-club« v Velenju, itn. itn.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| poskusimo | poskusiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| predstavljati | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| veljal | veljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| vsa | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| nositi | nositi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Nežmah | Nežmah | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Terjali | terjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| da | da | podredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izdelki | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| slovenščina | slovenščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prenese | prenesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jezikovna | jezikoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| raba | raba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ne | ne | členek |
| pa | pa | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| dobivamo | dobivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| imena | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| Fox | Fox | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| line | lina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastalo | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| Mariboru | Maribor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| enkrat | enkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zvezke | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| modno | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| konfekcijo | konfekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| M | M | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| club | club | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Velenju | Velenje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| itn. | itn. | okrajšava |
| itn. | itn. | okrajšava |