Po navedbah zdravnika Jamesa F. Balcha so v grozdnati svetilki številne učinkovine, kot so tanini in fosfor, med blagodejnimi pa sta zlasti vitamin A in fitoestrogen. Ravno zadnjemu so znanstveniki še nedavno pripisovali vse zasluge za zdravilnost ameriške trajnice zoper simptome klimakterija. A sodobne raziskave kažejo, da deluje tudi tako, da vpliva na možganske receptorje za serotonin, hormon, tesno povezan z dobrim razpoloženjem.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Po | po | predlog; mestnik |
| navedbah | navedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| zdravnika | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Jamesa | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| F. | F. | okrajšava |
| Balcha | Balch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| grozdnati | grozdnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetilki | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| učinkovine | učinkovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tanini | tanin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fosfor | fosfor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| blagodejnimi | blagodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| zlasti | zlasti | členek |
| vitamin | vitamin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| A | A | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| fitoestrogen | fitoestrogen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ravno | ravno | členek |
| zadnjemu | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| znanstveniki | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| nedavno | nedavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pripisovali | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vse | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| zasluge | zasluga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| zdravilnost | zdravilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| trajnice | trajnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zoper | zoper | predlog; tožilnik |
| simptome | simptom | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| klimakterija | klimakterij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| sodobne | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| raziskave | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kažejo | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| vpliva | vplivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| možganske | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| receptorje | receptor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| serotonin | serotonin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| hormon | hormon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tesno | tesno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezan | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| dobrim | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| razpoloženjem | razpoloženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |