Navajajo tudi, da je imel Christian obsežno obojestransko pljučnico. Otrok je bil v enoti za intenzivno terapijo zdravljen po sodobnih načelih pediatrične intenzivne terapije (podčrtano) kot bolnik, ki mu odpoveduje več organov. Potreboval je umetna pljuča, dializo preko trebušne votline zaradi odpovedi ledvic, umetno vzdrževanje krvnega tlaka in druge ukrepe. Starši so bili ob otroku dan in noč ves čas zdravljenja. Bili so izčrpno seznanjeni z otrokovo boleznijo, so zapisali zdravniki. V nadaljevanju so napisali, da so se klinična slika in izsledki možganskih preiskav ujemali z diagnozo možganske smrti. Od sprejema do smrti zaradi odpovedi delovanja možganov ni bil več pri zavesti. S številnimi zaporednimi mikrobiološkimi preiskavami na bakterije in viruse vrste infekcije ni bilo mogoče opredeliti. Navzlic intenzivnim ukrepom zdravljenja so življenjske funkcije odpovedale. Otrok je umrl 16. januarja in bil istega dne obduciran na Inštitutu za sodno medicino. Za obdukcijo so se odločili zaradi nejasnega vzroka bolezni in nekaterih drugih okoliščin. Celotno zdravstveno dokumentacijo so staršem na njihovo zahtevo tudi poslali, enako velja za obdukcijski izvid.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Navajajo | navajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Christian | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obsežno | obsežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obojestransko | obojestranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pljučnico | pljučnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| enoti | enota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| intenzivno | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| terapijo | terapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravljen | zdravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| sodobnih | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| načelih | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pediatrične | pediatričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| intenzivne | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| terapije | terapija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| podčrtano | podčrtan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| bolnik | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| odpoveduje | odpovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| organov | organ | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Potreboval | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umetna | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pljuča | pljuča | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| dializo | dializa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preko | preko | predlog; rodilnik |
| trebušne | trebušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| votline | votlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| odpovedi | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ledvic | ledvica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| umetno | umeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vzdrževanje | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| krvnega | krven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tlaka | tlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| ukrepe | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Starši | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| otroku | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dan | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ves | ves | celostni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izčrpno | izčrpno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| seznanjeni | seznanjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| otrokovo | otrokov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| boleznijo | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zdravniki | zdravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| napisali | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| klinična | kliničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slika | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| izsledki | izsledek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| možganskih | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| preiskav | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ujemali | ujemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| diagnozo | diagnoza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| možganske | možganski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| sprejema | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| odpovedi | odpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| delovanja | delovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| možganov | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| več | več | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| zavesti | zavest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| številnimi | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| zaporednimi | zaporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| mikrobiološkimi | mikrobiološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| preiskavami | preiskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| bakterije | bakterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| viruse | virus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| infekcije | infekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| mogoče | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| opredeliti | opredeliti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Navzlic | navzlic | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| intenzivnim | intenziven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ukrepom | ukrep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zdravljenja | zdravljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| življenjske | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| funkcije | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| odpovedale | odpovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| januarja | januar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| obduciran | obduciran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| Inštitutu | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodno | soden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| medicino | medicina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| obdukcijo | obdukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločili | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| nejasnega | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzroka | vzrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bolezni | bolezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| okoliščin | okoliščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Celotno | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravstveno | zdravstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dokumentacijo | dokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| staršem | starš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| zahtevo | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tudi | tudi | členek |
| poslali | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| enako | enak | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obdukcijski | obdukcijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| izvid | izvid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |